ek nazar bas ek nazar jaan-e-tamanna dekh idhar
ek nazar bas ek nazar jaan-e-tamanna dekh idhar
ek nazar bas ek nazar

kuch to bata e jaan-e-wefa teri ada sharmati hai kyo
kuch to bata e jaan-e-wefa
kuch to bata e jaan-e-wefa teri ada sharmati hai kyo
hanske liptati thi jo gale se ab vo nazar katrati hai kyo
pahle lagana
pahle lagana phir tarasana thik nahi mere dilbar
ek nazar bas ek nazar jaan-e-tamanna dekh idhar
ek nazar ek nazar

hum bhi hai tere diwane dil bhi hai tera diwana
hum bhi hai tere diwane
hum bhi hai tere diwane dil bhi hai tera diwana
ruh ke soye tar jagake chhed de aisa afasana
dono jahan se
dono jahan se hum kho jaye kuch bhi rahe na apni khabar
ek nazar bas ek nazar jaan-e-tamanna dekh idhar
ek nazar ek nazar
ek nazar bas ek nazar jaan-e-tamanna dekh idhar
ek nazar ek nazar

One glance, just one glance, oh beloved, look this way,
One glance, just one glance, oh beloved, look this way,
One glance, just one glance.

Tell me, oh soul of loyalty, why does your grace now shy?
Tell me, oh soul of loyalty,
Tell me, oh soul of loyalty, why does your grace now shy?
The embrace, once laughter-bound, now avoids my gaze, I sigh.
To lure, then to deny, my heart, a cruel game to play,
One glance, just one glance, oh beloved, look this way,
One glance, just one glance.

I too am your mad lover, my heart, it throbs for you alone,
I too am your mad lover,
I too am your mad lover, my heart, it throbs for you alone,
Awaken the slumbering chords of the soul, a tale unknown.
From both worlds,
From both worlds, may we vanish, leaving no trace to own,
One glance, just one glance, oh beloved, look this way,
One glance, just one glance.
One glance, just one glance, oh beloved, look this way,
One glance, just one glance.