Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ujtPfdrOrQU
https://www.youtube.com/watch?v=purzbT2Mn1w
https://www.youtube.com/watch?v=7J1nr0-2O60
Advertisement
Gaataa Rahe Meraa Dil, Tu Hi Meri Manzil - गाता रहे मेरा दिल तू ही मेरी मंज़िल
SingerLata Mangeshkar, Kishore Kumar
Music bySachin Dev Burman
LyricistShailendra
ActorDev Anand, Waheeda Rehman
CategoryRomantic Songs
MovieGuide (1965)
Lyrics of Gaataa Rahe Meraa Dil, Tu Hi Meri Manzil - गाता रहे मेरा दिल तू ही मेरी मंज़िल
gaataa rahe meraa dil, tu hi meri mazil
kahi bite na ye raate, kahi bite na ye din
kahi bite na ye raate, kahi bite na ye din
pyaar karane vaale are pyaar hi karege
jalane vaale chaahe jal jal marege
dil se jo dhadake hai vo dil haradam ye kahege
kahi bite na
o mere hamaraahi, meri baanh thaame chalanaa
badale duniyaa saari, tum na badalanaa
pyaar hame bhi sikhalaa degaa, garadish me sambhalanaa
kahi bite na
duriyaan ab kaisi, are shaam jaa rahi hai
hamako dhalate dhalate samajhaa rahi hai
aati jaati saans jaane kab se gaa rahi hai
kahi bite na
kahi bite na ye raate, kahi bite na ye din
kahi bite na ye raate, kahi bite na ye din
pyaar karane vaale are pyaar hi karege
jalane vaale chaahe jal jal marege
dil se jo dhadake hai vo dil haradam ye kahege
kahi bite na
o mere hamaraahi, meri baanh thaame chalanaa
badale duniyaa saari, tum na badalanaa
pyaar hame bhi sikhalaa degaa, garadish me sambhalanaa
kahi bite na
duriyaan ab kaisi, are shaam jaa rahi hai
hamako dhalate dhalate samajhaa rahi hai
aati jaati saans jaane kab se gaa rahi hai
kahi bite na
Poetic Translation - Lyrics of Gaataa Rahe Meraa Dil, Tu Hi Meri Manzil - गाता रहे मेरा दिल तू ही मेरी मंज़िल
My heart sings on, you are my only shore,
Lest these nights pass, lest these days be no more.
Lest these nights pass, lest these days be no more.
Those who love, will only love's embrace,
While burning hearts may flicker and erase.
The heart that beats, in every time and place,
Lest they pass, and we're left to trace.
Oh, my companion, hold my hand so tight,
Though all the world may shift from dark to light,
Do not change, my love, in the fading of the night.
Love will teach us grace, even in the fight,
Lest they pass, and we're left in fright.
Why such distance? The evening starts to fade,
Teaching us as shadows start to pervade,
Each breath we take, a song has always played,
Lest they pass, this sweet serenade.
Lest these nights pass, lest these days be no more.
Lest these nights pass, lest these days be no more.
Those who love, will only love's embrace,
While burning hearts may flicker and erase.
The heart that beats, in every time and place,
Lest they pass, and we're left to trace.
Oh, my companion, hold my hand so tight,
Though all the world may shift from dark to light,
Do not change, my love, in the fading of the night.
Love will teach us grace, even in the fight,
Lest they pass, and we're left in fright.
Why such distance? The evening starts to fade,
Teaching us as shadows start to pervade,
Each breath we take, a song has always played,
Lest they pass, this sweet serenade.
Comments on song "Gaataa Rahe Meraa Dil, Tu Hi Meri Manzil"
033789 on Tuesday, May 26, 2009
A hit song of a hit film !
And the one & only Waheeda Rehman.she is so beautiful, so elegant.perhaps there aren't enough words to describe her truly. She is a real 'Chaudhvin Ka Chand'. When God made her, he probably broke the mould. She is a brilliant actress and dancer as well. Just watch PYAASA, TEESRI KASAM, KHAMOSHI & NEEL KAMAL among others.and you will know what I mean. It's a real treat to watch her films and song videos.aren't we all lucky ? May God bless her ! Thank you.
A hit song of a hit film !
And the one & only Waheeda Rehman.she is so beautiful, so elegant.perhaps there aren't enough words to describe her truly. She is a real 'Chaudhvin Ka Chand'. When God made her, he probably broke the mould. She is a brilliant actress and dancer as well. Just watch PYAASA, TEESRI KASAM, KHAMOSHI & NEEL KAMAL among others.and you will know what I mean. It's a real treat to watch her films and song videos.aren't we all lucky ? May God bless her ! Thank you.
vaadaenmacchi on Tuesday, February 07, 2012
the genius of SD Burman was knowing when to use kishore and when to use rafi. all other composers chose to work mostly with rafi. and it was thanks to SD in aradhana that kishore got his big break and people like LP used him in tandem with rafi. so if anything, the credit goes to SD.
the genius of SD Burman was knowing when to use kishore and when to use rafi. all other composers chose to work mostly with rafi. and it was thanks to SD in aradhana that kishore got his big break and people like LP used him in tandem with rafi. so if anything, the credit goes to SD.
mrjanu100 on Thursday, August 05, 2010
The only other version of this song ever done which is even better than the original is the one sung by kumar sanu and vandana bajpai (2 brilliant singers). these songs are on the yaaden collection, albums of songs on t-series. what happend to vandana bajpai she sung so beaurifully.
The only other version of this song ever done which is even better than the original is the one sung by kumar sanu and vandana bajpai (2 brilliant singers). these songs are on the yaaden collection, albums of songs on t-series. what happend to vandana bajpai she sung so beaurifully.
raj1991s on Friday, July 09, 2010
Beautiful Lryics and Voices of Lata and Kishore.
For those who don't understand this is the chorus
"Myheart keeps singing on that you are my destination"
"My nights don't pass without you, My days don't pass without you"
"My heart keeps singing on.."
Beautiful Lryics and Voices of Lata and Kishore.
For those who don't understand this is the chorus
"Myheart keeps singing on that you are my destination"
"My nights don't pass without you, My days don't pass without you"
"My heart keeps singing on.."
Guide (1965) - Movie Details
Film CastDev Anand, Waheeda Rehman, Anwar Hussan, Kishore Sahu, Ulhas, Jagirdar, Rashid Khan, Leela Chitnis, Parveen Paul, Mridula, Sheela, Krishan Dhawan, Narbada Shankar, Dilip Dutt, Ram Avtar, V Gopal, Hazel, Iftekhar, K N Singh, Poornima, Prem Sagar, JankidasSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, S D BurmanLyricistShailendraMusic ByS D BurmanDirectorVijay AnandProducerDev AnandExternal LinksGuide at IMDB Guide at WikipediaYouTubeGuide at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
DADA S D BURMAN can only compose this sort of soft but HEAVY melodies