jay-jay shyam radheshyam, jay-jay shyam radheshyam
o ri o, mose mora shyaam rutha kahe mora bhag phuta
kahe maine paap dhoe ansuvan bij boe
chhup-chhup mira roye dard na jane koe
chhup-chhup mira roye dard na jane koe
o ri o, mose mora shyaam rutha
jay-jay shyaam radheshyam radheshyam, radheshyam

mai na janu tu hi jane jo bhi karu mai man na mane
pida man ki tu jo na samjhe kya samjhenge log begane
kato ki bij se soye
chhup-chhup mira roye dard na jane koe
chhup-chhup mira roye dard na jane koe
o ri o, mose mora shyaam rutha
jay-jay shyam radheshyam radheshyam, radheshyam

vish ka pyala pina pada hai marakar bhi mohe jina pada hai
nain milaae giradhar se gir gai jo apani hi nazar se
nain milaae giradhar se gir gai jo apani hi nazar se
ro-ro nainaa khoe
chhup-chhup mira roye dard na jane koe
chhup-chhup mira roye dard na jane koe
o ri o, mose mora shyaam rutha
jay-jay shyam radheshyam radheshyam, radheshyam

govind bolo hari gopaal bolo, govind bolo hari gopaal bolo
govind bolo hari gopaal bolo, govind bolo hari gopaal bolo
radha-raman hari gopaal bolo, radha-raman hari gopaal bolo
govind bolo bolo, govind bolo bolo
govind bolo bolo, govind bolo bolo
govind bolo gopaal bolo, govind bolo gopaal bolo
govind bolo gopaal bolo, govind bolo gopaal bolo

Glory to Shyam, Radha's Shyam, glory to Shyam, Radha's Shyam,
Oh, my soul, my Shyam is angered, why is my fate shattered?
Why have I borne sins, sown seeds of tears?
Secretly, Meera weeps, no one knows her pain,
Secretly, Meera weeps, no one knows her pain,
Oh, my soul, my Shyam is angered.
Glory to Shyam, Radha's Shyam, Radha's Shyam.

I know not, You alone know, whatever I do, my heart is not appeased,
If you do not grasp the heart's ache, what will strangers understand?
I sleep upon a bed of thorns,
Secretly, Meera weeps, no one knows her pain,
Secretly, Meera weeps, no one knows her pain,
Oh, my soul, my Shyam is angered.
Glory to Shyam, Radha's Shyam, Radha's Shyam.

I was forced to drink the cup of poison, and though dead, I had to live,
Meeting eyes with Giridhar, I fell from my own sight,
Meeting eyes with Giridhar, I fell from my own sight.
Weeping, my eyes are lost.
Secretly, Meera weeps, no one knows her pain,
Secretly, Meera weeps, no one knows her pain,
Oh, my soul, my Shyam is angered.
Glory to Shyam, Radha's Shyam, Radha's Shyam.

Chant Govinda, Hari Gopala, chant Govinda, Hari Gopala,
Chant Govinda, Hari Gopala, chant Govinda, Hari Gopala,
Radha-Raman, Hari Gopala, Radha-Raman, Hari Gopala,
Chant Govinda, chant, Govinda, chant,
Chant Govinda, chant, Govinda, chant,
Chant Govinda, Gopala, chant Govinda, Gopala,
Chant Govinda, Gopala, chant Govinda, Gopala.