Video of this song from youtube
Advertisement
Hai Apna Dil To Aawara (Sad Version) - है अपना दिल तो आवारा, ना जाने किस पे आयेगा
SingerHemant Kumar
Music bySachin Dev Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorDev Anand, Waheeda Rehman
CategorySad Songs
MovieSolva Saal (1958)
Lyrics of Hai Apna Dil To Aawara (Sad Version) - है अपना दिल तो आवारा, ना जाने किस पे आयेगा
hai apna dil to aawara
na jane kis pe aayega
hai apna dil to aawara
na jane kis pe aayega
rukega na ruka hai
na jane dhun kya hai
kabhi ye rasta hai
kabhi wo rasta
rukega na ruka hai
na jane dhun kya hai
kabhi ye rasta hai
kabhi wo rasta
phire hai dar badar mara
na jane kis pe aayega
hai apna dil to aawara
na jane kis pe aayega
kisi se ye mila tha
bataye koi kya tha
bedari ka sama tha
ki tha wo sapna
kisi se ye mila tha
bataye koi kya tha
bedari ka sama tha
ki tha wo sapna
khud apne dard se hara
na jane kis pe aayega
hai apna dil to aawara
na jane kis pe aayega
hai apna dil to aawara
na jane kis pe aayega
na jane kis pe aayega
hai apna dil to aawara
na jane kis pe aayega
rukega na ruka hai
na jane dhun kya hai
kabhi ye rasta hai
kabhi wo rasta
rukega na ruka hai
na jane dhun kya hai
kabhi ye rasta hai
kabhi wo rasta
phire hai dar badar mara
na jane kis pe aayega
hai apna dil to aawara
na jane kis pe aayega
kisi se ye mila tha
bataye koi kya tha
bedari ka sama tha
ki tha wo sapna
kisi se ye mila tha
bataye koi kya tha
bedari ka sama tha
ki tha wo sapna
khud apne dard se hara
na jane kis pe aayega
hai apna dil to aawara
na jane kis pe aayega
hai apna dil to aawara
na jane kis pe aayega
Poetic Translation - Lyrics of Hai Apna Dil To Aawara (Sad Version) - है अपना दिल तो आवारा, ना जाने किस पे आयेगा
My heart, a vagabond, adrift,
On whom shall its longing alight?
My heart, a vagabond, adrift,
On whom shall its longing alight?
It pauses not, never still,
What unseen melody does it crave?
Now down this path, then that hill,
What unseen melody does it crave?
Now down this path, then that hill,
It wanders, lost, and forlorn,
On whom shall its longing alight?
My heart, a vagabond, adrift,
On whom shall its longing alight?
With whom did it once entwine?
What truths did that moment reveal?
A waking dream, a vision divine,
What truths did that moment reveal?
A waking dream, a vision divine,
Defeated by its own sorrow's sting,
On whom shall its longing alight?
My heart, a vagabond, adrift,
On whom shall its longing alight?
My heart, a vagabond, adrift,
On whom shall its longing alight?
On whom shall its longing alight?
My heart, a vagabond, adrift,
On whom shall its longing alight?
It pauses not, never still,
What unseen melody does it crave?
Now down this path, then that hill,
What unseen melody does it crave?
Now down this path, then that hill,
It wanders, lost, and forlorn,
On whom shall its longing alight?
My heart, a vagabond, adrift,
On whom shall its longing alight?
With whom did it once entwine?
What truths did that moment reveal?
A waking dream, a vision divine,
What truths did that moment reveal?
A waking dream, a vision divine,
Defeated by its own sorrow's sting,
On whom shall its longing alight?
My heart, a vagabond, adrift,
On whom shall its longing alight?
My heart, a vagabond, adrift,
On whom shall its longing alight?
Comments on song "Hai Apna Dil To Aawara (Sad Version)"
M V Krishnan Krishnan on Monday, August 09, 2010
Beautiful song! Hemantda was one of the most versatile artists of HFM. I
distinctly remember this evergreen song being played in Binaca Geetmala and
never climbing to the top of the hit parade. But it surprised all of us
being the number one song of the year in its annual program! Thanks for
this excellent video! M V Krishnan
Beautiful song! Hemantda was one of the most versatile artists of HFM. I
distinctly remember this evergreen song being played in Binaca Geetmala and
never climbing to the top of the hit parade. But it surprised all of us
being the number one song of the year in its annual program! Thanks for
this excellent video! M V Krishnan
Chiman Jagani on Tuesday, September 27, 2011
Album: Solva Saal Year: 1958 Track: Hai Apna Dil To Awara - Sad Singer:
HemantKumar Album Star Cast: DevAnand WaheedaRehman Track Star Cast:
DevAnand
Album: Solva Saal Year: 1958 Track: Hai Apna Dil To Awara - Sad Singer:
HemantKumar Album Star Cast: DevAnand WaheedaRehman Track Star Cast:
DevAnand
NatsKr75 on Monday, March 14, 2011
one of my all-time favorites. not that it reflects my philosophy in any way
..just like the song
one of my all-time favorites. not that it reflects my philosophy in any way
..just like the song
premacharitra65 on Tuesday, March 13, 2012
why is this song so captivating and melancholy drags into the same
situation they are in !!
why is this song so captivating and melancholy drags into the same
situation they are in !!
Solva Saal (1958) - Movie Details
Film CastDev Anand, Waheeda Rehman, Bir Sakhuja, Sunder, Tun TunSingerHemant Kumar, Asha Bhosle, Mohd. RafiLyricistMajrooh SultanpuriMusic BySachin Dev BurmanDirectorRaj KhoslaExternal LinksSolva Saal at IMDB Solva Saal at WikipediaYouTubeSolva Saal at YT Solva Saal at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
One is familiar with other version accompanied by mouth organ play. This
sad version is equally good - especially more significant is the rich
lyrics by Majrooh Sultanpuri. S D Burman and Hemant Kumar have excelled in
their field. It has sequence that is played with all maturity by Dev Anand
with Waheeda Rehman in the backdrop also playing well. There is need to
preserve these old gems.Thanks for reviving memories of old golden era.