Video of this song from youtube
Advertisement
Hamne Apna Sab Kuch Khoya, Pyar Tera Pane Ko - हम ने अपना सब कुछ खोया, प्यार तेरा पाने को
SingerMukesh
Music byKalyanji Anandji
LyricistIndeevar
ActorNutan, Manish
CategorySad Songs, Shikwa Shikayat Songs
MovieSaraswati Chandra (1968)
Lyrics of Hamne Apna Sab Kuch Khoya, Pyar Tera Pane Ko - हम ने अपना सब कुछ खोया, प्यार तेरा पाने को
hamane apanaa sab kuchh khoyaa, pyaar teraa paane ko
chhod diyaa kyo pyaar ne tere, dar-dar bhatakaane ko
pyaar teraa paane ko
hamane apanaa
vo aansu jo bah nahi paae, vo baate jo kah nahi paae
dil me chhupaae firate hai ab, ghut kar mar jaane ko
pyaar teraa paane ko
hamane apanaa
usaki rahe tu jisaki ho li, tujhako mubaaraq pyaar ki doli
baith gae ham gam ki chitaa par, zindaa jal jaane ko
pyaar teraa paane ko
hamane apanaa
chhod diyaa kyo pyaar ne tere, dar-dar bhatakaane ko
pyaar teraa paane ko
hamane apanaa
vo aansu jo bah nahi paae, vo baate jo kah nahi paae
dil me chhupaae firate hai ab, ghut kar mar jaane ko
pyaar teraa paane ko
hamane apanaa
usaki rahe tu jisaki ho li, tujhako mubaaraq pyaar ki doli
baith gae ham gam ki chitaa par, zindaa jal jaane ko
pyaar teraa paane ko
hamane apanaa
Poetic Translation - Lyrics of Hamne Apna Sab Kuch Khoya, Pyar Tera Pane Ko - हम ने अपना सब कुछ खोया, प्यार तेरा पाने को
For your love, all I held dear, I have surrendered,
Why did your love then, to wander, me render?
For your love, all I held dear, I have surrendered.
The tears unshed, the words left unspoken,
Now in my heart, a secret kept, to be broken.
For your love, all I held dear, I have surrendered.
Yours be the one you've chosen, blessings on your wedding,
Upon grief's pyre, I sit now, my life unending.
For your love, all I held dear, I have surrendered.
Why did your love then, to wander, me render?
For your love, all I held dear, I have surrendered.
The tears unshed, the words left unspoken,
Now in my heart, a secret kept, to be broken.
For your love, all I held dear, I have surrendered.
Yours be the one you've chosen, blessings on your wedding,
Upon grief's pyre, I sit now, my life unending.
For your love, all I held dear, I have surrendered.
Comments on song "Hamne Apna Sab Kuch Khoya, Pyar Tera Pane Ko"
Shamnad Sirajudeen on Friday, September 19, 2014
हम ने अपना सब कुछ खोया, प्यार तेरा पाने को
छोड़ दिया क्यो प्यार ने तेरे, दर दर भटकाने को
वो आँसू जो, बह नहीं पाए
वो बातें जो, कह नहीं पाए
दिल में छुपाये फिरते हैं हम घूटकर मर जाने को
उस की रहे तू जिस की हो ली
तुझ को मुबारक, प्यार की डोली
बैठ गये हम ग़म की चिता पर, ज़िंदा जल जाने को
हम ने अपना सब कुछ खोया, प्यार तेरा पाने को
छोड़ दिया क्यो प्यार ने तेरे, दर दर भटकाने को
वो आँसू जो, बह नहीं पाए
वो बातें जो, कह नहीं पाए
दिल में छुपाये फिरते हैं हम घूटकर मर जाने को
उस की रहे तू जिस की हो ली
तुझ को मुबारक, प्यार की डोली
बैठ गये हम ग़म की चिता पर, ज़िंदा जल जाने को
chandrashekharjain on Monday, November 08, 2010
Saraswatichandra (1968) It starred Nutan and Manish among others and was
directed by Govind Saraiya. It was also the last Bollywood movie to be made
in black and white The film was based on Saraswatichandra, a landmark
Gujarati novel, by Govardhanram Madhavram Tripathi, a famous author of
early twentieth century Gujarat, India. It also won the National Film
Awards in the Best Cinematography and Best Music Director categories
Saraswatichandra (1968) It starred Nutan and Manish among others and was
directed by Govind Saraiya. It was also the last Bollywood movie to be made
in black and white The film was based on Saraswatichandra, a landmark
Gujarati novel, by Govardhanram Madhavram Tripathi, a famous author of
early twentieth century Gujarat, India. It also won the National Film
Awards in the Best Cinematography and Best Music Director categories
MrPartha56 on Thursday, November 03, 2011
It is a tragic song. Yet so sweet!! Kalyanji Anandji gave better songs to
Mukeshji than even Shankar=-Jaikishen--oh how deep and heavy they were and
how much Mukeshji was involved in rendering them!! It was Raj Kapoor's
visual effects that made the songs of Mukesh in his films more popular!!!
It is a tragic song. Yet so sweet!! Kalyanji Anandji gave better songs to
Mukeshji than even Shankar=-Jaikishen--oh how deep and heavy they were and
how much Mukeshji was involved in rendering them!! It was Raj Kapoor's
visual effects that made the songs of Mukesh in his films more popular!!!
Chiman Jagani on Wednesday, October 12, 2011
Album: Saraswati Chandra
Year: 1968
Track: Hamne Aapna Sab Kuchh Khoya Pyar Tera Pane Ko
Singer: Mukesh
Album Star Cast: Manish Nutan
Track Star Cast: Manish
Album: Saraswati Chandra
Year: 1968
Track: Hamne Aapna Sab Kuchh Khoya Pyar Tera Pane Ko
Singer: Mukesh
Album Star Cast: Manish Nutan
Track Star Cast: Manish
Saraswati Chandra (1968) - Movie Details
Film CastManish, Nutan, Vijaya Chaudhary, Sulochana, Ramesh Deo, Seema Deo, B M Vyas, Nayam Pally, Sulochana Chatterjee, Dulari, Indu Shivraj, Parveen Paul, Vishwas Kunte, Dhumal, Surendra, Jeevankala, Babu Raje, Ratna Mala, Daya Devi, Govind, Sadhana Khote, Omkar, MadhumatiSingerLata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Mubarak, MukeshLyricistIndeevarMusic ByKalayanji, Anandji, Babla, Jai KumarDirectorGovind SaraiyaProducerVivekExternal LinksSaraswati Chandra at IMDB Saraswati Chandra at WikipediaYouTubeSaraswati Chandra at YT Saraswati Chandra at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Some high power inspiration drove KA brothers while composing songs for this film Saraswatichadra.