Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=m1f8wgso3wA
https://www.youtube.com/watch?v=yV7d0bCeBTI
https://www.youtube.com/watch?v=d4er61v97l8
Advertisement
Hansne Ki Chah Ne Kitna Mujhe Rulaya Hai - हँसने की चाह ने कितना मुझे रुलाया है
SingerManna Dey
Music byKanu Roy
LyricistKapil Kumar
ActorRajesh Khanna, Sharmila Tagore
CategorySad Songs
MovieAavishkar (1974)
Lyrics of Hansne Ki Chah Ne Kitna Mujhe Rulaya Hai - हँसने की चाह ने कितना मुझे रुलाया है
hasne ki chaah ne kitna mujhe rulaaya hai
hasne ki chaah ne kitna mujhe rulaaya hai
koi hamdard nahi dard mera saaya hai
hasne ki chaah ne kitna mujhe rulaaya hai
dil to uljha hi raha zindagi ki baato me
saanse jalti hai kabhi kabhi raato me
dil to uljha hi raha zindagi ki baato me
saanse jalti hai kabhi kabhi raato me
kisi ki aah par taaro ko pyaar aaya hai
koi hamdard nahi dard mera saaya hai
hasne ki chaah ne kitna mujhe rulaaya hai
sapne chhalate hi rahe roz nayi raaho se
koi phisala hai abhi abhi baaho se
sapne chhalate hi rahe roz nayi raaho se
koi phisala hai abhi abhi baaho se
kis ki ye aahatein ye kaun muskuraaya hai
koi hamdard nahi dard mera saaya hai
hasne ki chaah ne kitna mujhe rulaaya hai
koi hamdard nahi dard mera saaya hai
hasne ki chaah ne kitna mujhe rulaaya hai
hasne ki chaah ne kitna mujhe rulaaya hai
koi hamdard nahi dard mera saaya hai
hasne ki chaah ne kitna mujhe rulaaya hai
dil to uljha hi raha zindagi ki baato me
saanse jalti hai kabhi kabhi raato me
dil to uljha hi raha zindagi ki baato me
saanse jalti hai kabhi kabhi raato me
kisi ki aah par taaro ko pyaar aaya hai
koi hamdard nahi dard mera saaya hai
hasne ki chaah ne kitna mujhe rulaaya hai
sapne chhalate hi rahe roz nayi raaho se
koi phisala hai abhi abhi baaho se
sapne chhalate hi rahe roz nayi raaho se
koi phisala hai abhi abhi baaho se
kis ki ye aahatein ye kaun muskuraaya hai
koi hamdard nahi dard mera saaya hai
hasne ki chaah ne kitna mujhe rulaaya hai
koi hamdard nahi dard mera saaya hai
hasne ki chaah ne kitna mujhe rulaaya hai
Poetic Translation - Lyrics of Hansne Ki Chah Ne Kitna Mujhe Rulaya Hai - हँसने की चाह ने कितना मुझे रुलाया है
The hunger for laughter, a sea of tears it spun,
The hunger for laughter, a sea of tears begun,
No solace I find, my sorrow, my only sun.
The hunger for laughter, a sea of tears has spun.
The heart, ensnared in life's tangled thread,
My breath, a fire in nights overhead,
The heart, ensnared in life's tangled thread,
My breath, a fire in nights overhead,
At another's sigh, the stars, affection spread,
No solace I find, my sorrow, my only sun.
The hunger for laughter, a sea of tears has spun.
Dreams, they deceive with paths ever new,
Someone has fallen, from arms once true,
Dreams, they deceive with paths ever new,
Someone has fallen, from arms once true,
Whose footsteps echo? Who smiles anew?
No solace I find, my sorrow, my only sun.
The hunger for laughter, a sea of tears has spun,
No solace I find, my sorrow, my only sun.
The hunger for laughter, a sea of tears begun.
The hunger for laughter, a sea of tears begun,
No solace I find, my sorrow, my only sun.
The hunger for laughter, a sea of tears has spun.
The heart, ensnared in life's tangled thread,
My breath, a fire in nights overhead,
The heart, ensnared in life's tangled thread,
My breath, a fire in nights overhead,
At another's sigh, the stars, affection spread,
No solace I find, my sorrow, my only sun.
The hunger for laughter, a sea of tears has spun.
Dreams, they deceive with paths ever new,
Someone has fallen, from arms once true,
Dreams, they deceive with paths ever new,
Someone has fallen, from arms once true,
Whose footsteps echo? Who smiles anew?
No solace I find, my sorrow, my only sun.
The hunger for laughter, a sea of tears has spun,
No solace I find, my sorrow, my only sun.
The hunger for laughter, a sea of tears begun.
Comments on song "Hansne Ki Chah Ne Kitna Mujhe Rulaya Hai"
paul chahal on Sunday, September 13, 2015
The longing for laughter has made to cry so many times. Pain is my shadow.
I have no love, pain is my companion. The heart was confused in life. The
breath is burning in nights. Someone sigh has got a sympathy of stars. The
dreams keep coming on each night. Someone has fallen from my arms, my love
is gone. Whose footsteps I hear. Pain is my shadow. I have no love, pain is
my companion. ~Pal Inder S.
The longing for laughter has made to cry so many times. Pain is my shadow.
I have no love, pain is my companion. The heart was confused in life. The
breath is burning in nights. Someone sigh has got a sympathy of stars. The
dreams keep coming on each night. Someone has fallen from my arms, my love
is gone. Whose footsteps I hear. Pain is my shadow. I have no love, pain is
my companion. ~Pal Inder S.
BOB IYER on Sunday, July 22, 2012
Manna Babu ! Your voice control and diction is superb and any aspiring
singer should emulate. You have done full justice to the poetry by bringing
out the meaning of the poem and that's what is playback singing is about.
May god give you a long life! Pranam!
Manna Babu ! Your voice control and diction is superb and any aspiring
singer should emulate. You have done full justice to the poetry by bringing
out the meaning of the poem and that's what is playback singing is about.
May god give you a long life! Pranam!
buttesanjeevan on Saturday, December 25, 2010
mannadey is one of the legends that india has produced! His voice touches
the heart.Liricsof this song again ascertains rich literary tradition of
india.Hats off for this beautiful song!
mannadey is one of the legends that india has produced! His voice touches
the heart.Liricsof this song again ascertains rich literary tradition of
india.Hats off for this beautiful song!
rumahale on Sunday, March 04, 2012
Movie: Aavishkaar (1973) Sharmila Tagore, Rajesh Khanna starrer; Lyrics:
Kapil Kumar; Music: Kanu Roy; Singer: Manna Dey. Thanks for this beautiful
song.
Movie: Aavishkaar (1973) Sharmila Tagore, Rajesh Khanna starrer; Lyrics:
Kapil Kumar; Music: Kanu Roy; Singer: Manna Dey. Thanks for this beautiful
song.
Aavishkar (1974) - Movie Details
Film CastRajesh Khanna, Sharmila Tagore, Mina Johar, Satyen Kappu, Devendra Khandelwal, Mahesh Sharma, Dina GandhiSingerJagjit Singh, Manna Dey, Asha Bhosle, Chitra SinghLyricistMusic ByKanu RoyDirectorBasu BhattacharyaProducerBasu BhattacharyaExternal LinksAavishkar at IMDB Aavishkar at WikipediaYouTubeAavishkar at YT Aavishkar at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


हँसने की चाह ने कितना मुझे रुलाया है
कोई हमदर्द नहीं, दर्द मेरा साया है
दिल तो उलझा ही रहा जिंदगी की बातों में
साँसे जलती हैं कभी कभी रातों में
किसी की आह पर तारों को प्यार आया है
सपने छलते ही रहे रोज नयी राहों से
कोई फिसला है अभी अभी बाहों से
किसकी ये आहटें, ये कौन मुस्कुराया है..