jāne jigar hay hay
dekho to idhar hay hay
jāne jigar hay hay
dekho to idhar hay hay
nazreṅ to lakhoṅ haiṅ magar teri nazar hay hay
jāne jigar hay hay
dekho to idhar hay hay
nazreṅ to lakhoṅ haiṅ magar teri nazar hay hay
jāne jigar hay hay


rukī hai bahār ghaṭāoṅ ke tale
javāṇ hai khumār kahāṇ uṭh ke chale
rukī hai bahār ghaṭāoṅ ke tale
javāṇ hai khumār kahāṇ uṭh ke chale
dekho jī merā dil na jale
merā dil na jale
dilbar hay hay
jāne jigar hay hay
dekho to idhar hay hay
dekho to idhar hay hay
nazreṅ to lakhoṅ haiṅ magar teri nazar hay hay
jāne jigar hay hay

nazar meṅ jalā ke umaṅgoṅ ke diye
āye the huzūr baṛī āas liye
nazar meṅ jalā ke umaṅgoṅ ke diye
āye the huzūr baṛī āas liye
mudke zarā dekh bhī lo zarā dekh bhī lo
jī idhar hay hay
jāne jigar hay hay
dekho to idhar hay hay
nazreṅ to lakhoṅ haiṅ magar teri nazar hay hay
jāne jigar hay hay
dekho to dekho to idhar hay hay

Beloved, oh! Oh! Turn your gaze, oh! Oh!
A million eyes exist, yet yours, oh! Oh!

The spring is hushed, beneath the gathering clouds,
Youth's intoxication, where does it depart?
See, my heart burns,
Lover, oh! Oh!
Beloved, oh! Oh! Turn your gaze, oh! Oh!

Don't heed my heart's sigh, it will bring you grace,
Blend your sight with mine, though hearts may not embrace.
Meet my eyes, work your magic, weave your charm,
Enchanter, oh! Oh!
Beloved, oh! Oh! Turn your gaze, oh! Oh!

Igniting hope's lamps within your sight,
You came, oh presence, with longing's light.
Turn and glance, just a glimpse, just a glance,
Life, oh! Oh!
Beloved, oh! Oh! Turn your gaze, oh! Oh!