Video of this song from youtube
Advertisement
Jine Do Aur Jiyo, Maranaa To Sabako Hai - जीने दो और जियो, मरना तो सबको है
SingerAsha Bhosle
Music bySachin Dev Burman
LyricistSahir Ludhianvi
ActorDev Anand, Kalpana Kartik
Category
MovieTaxi Driver (1954)
Lyrics of Jine Do Aur Jiyo, Maranaa To Sabako Hai - जीने दो और जियो, मरना तो सबको है
jine do aur jiyo, chadhati jawani ke din hai
jine do aur jiyo, chadhati jawani ke din hai
phir aisa sama milega kaha
phir aisa sama milega kaha yahi zidagaani ke din hai
marna to sabko hai ji ke bhi dekh le
chaahat ka ek jaam pi ke bhi dekh le
marna to sabko hai ji ke bhi dekh le
chaahat ka ek jaam pi ke bhi dekh le
ye hava ye fiza, kahati hai jhum le maza le
ye hava ye fiza, kahati hai jhum le maza le
koi phul chun, koi khvaab bun, dil ka muqaddar jaga le
marna to sabko hai ji ke bhi dekh le
chaahat ka ek jaam pi ke bhi dekh le
marna to sabko hai ji ke bhi dekh le
chaahat ka ek jaam pi ke bhi dekh le
ye hasi zindagi, hai ik rasila taraana
ye hasi zindagi, hai ik rasila taraana
na le dil me gam, o mere sanam
ki hai ye khushi ka zamaana
marna to sabko hai ji ke bhi dekh le
chaahat ka ek jaam pi ke bhi dekh le
marna to sabko hai ji ke bhi dekh le
chaahat ka ek jaam pi ke bhi dekh le
jine do aur jiyo, chadhati jawani ke din hai
phir aisa sama milega kaha
phir aisa sama milega kaha yahi zidagaani ke din hai
marna to sabko hai ji ke bhi dekh le
chaahat ka ek jaam pi ke bhi dekh le
marna to sabko hai ji ke bhi dekh le
chaahat ka ek jaam pi ke bhi dekh le
ye hava ye fiza, kahati hai jhum le maza le
ye hava ye fiza, kahati hai jhum le maza le
koi phul chun, koi khvaab bun, dil ka muqaddar jaga le
marna to sabko hai ji ke bhi dekh le
chaahat ka ek jaam pi ke bhi dekh le
marna to sabko hai ji ke bhi dekh le
chaahat ka ek jaam pi ke bhi dekh le
ye hasi zindagi, hai ik rasila taraana
ye hasi zindagi, hai ik rasila taraana
na le dil me gam, o mere sanam
ki hai ye khushi ka zamaana
marna to sabko hai ji ke bhi dekh le
chaahat ka ek jaam pi ke bhi dekh le
marna to sabko hai ji ke bhi dekh le
chaahat ka ek jaam pi ke bhi dekh le
Poetic Translation - Lyrics of Jine Do Aur Jiyo, Maranaa To Sabako Hai - जीने दो और जियो, मरना तो सबको है
Let life unfold, and live it now, the days of youth ascend,
Let life unfold, and live it now, the days of youth ascend,
Where else shall such a moment be found?
Where else shall such a moment be found? These are the days to spend.
Death awaits us all, yet taste life's sweet embrace,
Drink deep the cup of longing, find love's sacred space.
Death awaits us all, yet taste life's sweet embrace,
Drink deep the cup of longing, find love's sacred space.
The breeze, the air, they whisper, dance and find your glee,
The breeze, the air, they whisper, dance and find your glee,
Choose a bloom, weave a dream, awaken destiny,
Death awaits us all, yet taste life's sweet embrace,
Drink deep the cup of longing, find love's sacred space.
Death awaits us all, yet taste life's sweet embrace,
Drink deep the cup of longing, find love's sacred space.
This lovely life, a song of sweet delight,
This lovely life, a song of sweet delight,
Let no sorrow dwell within your heart, my love,
For this is the time for joy, shining bright.
Death awaits us all, yet taste life's sweet embrace,
Drink deep the cup of longing, find love's sacred space.
Death awaits us all, yet taste life's sweet embrace,
Drink deep the cup of longing, find love's sacred space.
Let life unfold, and live it now, the days of youth ascend,
Where else shall such a moment be found?
Where else shall such a moment be found? These are the days to spend.
Death awaits us all, yet taste life's sweet embrace,
Drink deep the cup of longing, find love's sacred space.
Death awaits us all, yet taste life's sweet embrace,
Drink deep the cup of longing, find love's sacred space.
The breeze, the air, they whisper, dance and find your glee,
The breeze, the air, they whisper, dance and find your glee,
Choose a bloom, weave a dream, awaken destiny,
Death awaits us all, yet taste life's sweet embrace,
Drink deep the cup of longing, find love's sacred space.
Death awaits us all, yet taste life's sweet embrace,
Drink deep the cup of longing, find love's sacred space.
This lovely life, a song of sweet delight,
This lovely life, a song of sweet delight,
Let no sorrow dwell within your heart, my love,
For this is the time for joy, shining bright.
Death awaits us all, yet taste life's sweet embrace,
Drink deep the cup of longing, find love's sacred space.
Death awaits us all, yet taste life's sweet embrace,
Drink deep the cup of longing, find love's sacred space.
Comments on song "Jine Do Aur Jiyo, Maranaa To Sabako Hai"
amashaize amavasya on Saturday, December 03, 2011
Oh yes. When I replay the song I saw that she grabbed it from the man whi
is in her left side.Thank you otsirk17...And I agree with you that
this is the best from Taxi Driver,Asha Bosle and Sheila Ramani.
Oh yes. When I replay the song I saw that she grabbed it from the man whi
is in her left side.Thank you otsirk17...And I agree with you that
this is the best from Taxi Driver,Asha Bosle and Sheila Ramani.
asha1053 on Sunday, December 30, 2012
Lovely performance by Sheila Ramani and lovely vocals by Asha Bhosle.
Lovely performance by Sheila Ramani and lovely vocals by Asha Bhosle.
Bk Srivastava on Thursday, February 16, 2012
Well in response to amashaize,s query about the meaning of the song. The
singer (Sheila Ramani) on seeing the two men (Devanand and the vilain)
fighting says 'Every body has to die, but why not learn about living, and
enjoy life.' And then she grabs the knife from the hands of the attacker."
All the songs of Taxy Driver were heart touching, particularly the songs
picturized inside the night club on Sheila Ramani viz. Dil Jale to Jale, Ae
meri zindagi, and this aprticular song.
Well in response to amashaize,s query about the meaning of the song. The
singer (Sheila Ramani) on seeing the two men (Devanand and the vilain)
fighting says 'Every body has to die, but why not learn about living, and
enjoy life.' And then she grabs the knife from the hands of the attacker."
All the songs of Taxy Driver were heart touching, particularly the songs
picturized inside the night club on Sheila Ramani viz. Dil Jale to Jale, Ae
meri zindagi, and this aprticular song.
tmjatala on Friday, July 17, 2009
A typical club item song of 50eez when Asha,s voice and her singing skill
were at the highest level.Such songs besides providing entertainment were
added infilms for pushing the events towards a preempted climax. Sheela
Ramani,s dance is superb.
A typical club item song of 50eez when Asha,s voice and her singing skill
were at the highest level.Such songs besides providing entertainment were
added infilms for pushing the events towards a preempted climax. Sheela
Ramani,s dance is superb.
Taxi Driver (1954) - Movie Details
Film CastDev Anand, Kalpana Kartik, Sheela Ramani, Johnny Walker, Parveen Kaul, Hamid, Rashid, Rashid Khan, RatanSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Talat MahmoodLyricistSahir LudhianviMusic ByS D BurmanDirectorChetan AnandProducerDev AnandExternal LinksTaxi Driver at IMDB Taxi Driver at WikipediaYouTubeTaxi Driver at YT Taxi Driver at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
I have no idea about the menaning of this beautiful song as I am a Sri
Lankan.But still I can enjoy the song coz of its evergreen melody.Please
can anyone post the meaning of this song and the reason for why she is
having a knife with her?