Video of this song from youtube
Advertisement
Kaisa Hain Mere Dil Tu Khiladi - कैसा है मेरे दिल तू खिलाड़ी
SingerKishore Kumar
Music bySachin Dev Burman
LyricistNeeraj
ActorDev Anand
CategoryPhilosophical Songs, Sad Songs
MovieGambler (1971)
Lyrics of Kaisa Hain Mere Dil Tu Khiladi - कैसा है मेरे दिल तू खिलाड़ी
kaisa hai mere dil tu khiladi
bhar ke bhi hai tera pyala khaali
kaisa hai mere dil tu khiladi
bhar ke bhi hai tera pyala khaali
kaisa hai mere dil tu
kya nahi mere paas kya nahi mere paas
dhan bhi izzat bhi bangla bhi car bhi
jaam bhi sharaab bhi bangla bhi car bhi
jaam bhi sharaab bhi baag-o-bahar bhi
are kya nahi mere paas
ha he nazren nazaare bhi chaand aur taare bhi
saaqi maekhana bhi saara zamana bhi
aaj main duniya kharid sakta hu lekin ha
kaisa hai mere dil tu khiladi
bhar ke bhi hai tera pyala khaali
kaisa hai mere dil tu
zindagi hai ek cigaar
teri zindagi hai ek cigaar
o teri zindagi hai ek cigaar
kaun tujhe samajhaaye
zor se jitna kash khinche tu
zor se jitna kash khinche tu
utni jalti jaaye
aah he apne se khel tu duniya se khel tu
zindagi se khel tu kismat se khel tu
tu sabhi se khel sakta hai lekin
kaisa hai mere dil tu khiladi
bhar ke bhi hai tera pyala khaali
kaisa hai mere dil tu khiladi
bhar ke bhi hai tera pyala khaali
bhar ke bhi hai tera pyala khaali
kaisa hai mere dil tu khiladi
bhar ke bhi hai tera pyala khaali
kaisa hai mere dil tu
kya nahi mere paas kya nahi mere paas
dhan bhi izzat bhi bangla bhi car bhi
jaam bhi sharaab bhi bangla bhi car bhi
jaam bhi sharaab bhi baag-o-bahar bhi
are kya nahi mere paas
ha he nazren nazaare bhi chaand aur taare bhi
saaqi maekhana bhi saara zamana bhi
aaj main duniya kharid sakta hu lekin ha
kaisa hai mere dil tu khiladi
bhar ke bhi hai tera pyala khaali
kaisa hai mere dil tu
zindagi hai ek cigaar
teri zindagi hai ek cigaar
o teri zindagi hai ek cigaar
kaun tujhe samajhaaye
zor se jitna kash khinche tu
zor se jitna kash khinche tu
utni jalti jaaye
aah he apne se khel tu duniya se khel tu
zindagi se khel tu kismat se khel tu
tu sabhi se khel sakta hai lekin
kaisa hai mere dil tu khiladi
bhar ke bhi hai tera pyala khaali
kaisa hai mere dil tu khiladi
bhar ke bhi hai tera pyala khaali
Poetic Translation - Lyrics of Kaisa Hain Mere Dil Tu Khiladi - कैसा है मेरे दिल तू खिलाड़ी
How fares my heart, a player so bold,
Though brimming, your cup remains untold?
How fares my heart, a player so bold,
Though brimming, your cup remains untold?
How fares my heart?
What lacks I not? What is withheld?
Wealth, esteem, a mansion, a car,
A goblet, a drink, a garden afar,
A goblet, a drink, a garden afar.
Ah, what lacks I not?
Behold, sights and scenes, moon and stars ignite,
A tavern, a host, the whole of the night.
Today, I could buy the world, yet alas,
How fares my heart, a player so bold,
Though brimming, your cup remains untold?
How fares my heart?
Life is a cigar,
Your life is a cigar,
Oh, your life is a cigar.
Who can make you see?
The harder you draw the smoke in,
The harder you draw the smoke in,
The faster it burns, you flee.
Ah, play with yourself, play with the world,
Play with life, play with fate unfurled.
You can play with all, and yet still,
How fares my heart, a player so bold,
Though brimming, your cup remains untold?
How fares my heart, a player so bold,
Though brimming, your cup remains untold?
Though brimming, your cup remains untold?
How fares my heart, a player so bold,
Though brimming, your cup remains untold?
How fares my heart?
What lacks I not? What is withheld?
Wealth, esteem, a mansion, a car,
A goblet, a drink, a garden afar,
A goblet, a drink, a garden afar.
Ah, what lacks I not?
Behold, sights and scenes, moon and stars ignite,
A tavern, a host, the whole of the night.
Today, I could buy the world, yet alas,
How fares my heart, a player so bold,
Though brimming, your cup remains untold?
How fares my heart?
Life is a cigar,
Your life is a cigar,
Oh, your life is a cigar.
Who can make you see?
The harder you draw the smoke in,
The harder you draw the smoke in,
The faster it burns, you flee.
Ah, play with yourself, play with the world,
Play with life, play with fate unfurled.
You can play with all, and yet still,
How fares my heart, a player so bold,
Though brimming, your cup remains untold?
How fares my heart, a player so bold,
Though brimming, your cup remains untold?
Comments on song "Kaisa Hain Mere Dil Tu Khiladi"
G M Mohan on Wednesday, December 07, 2011
One of my favourite song for wordings,singing of Kishore Kumar & acting of
evergreen Devanand !
One of my favourite song for wordings,singing of Kishore Kumar & acting of
evergreen Devanand !
shirish waghmare on Thursday, November 27, 2014
very very rare song ! & kishor Da has sung very soft , match with Dev
stayel
very very rare song ! & kishor Da has sung very soft , match with Dev
stayel
vinayavenkatesh on Wednesday, March 11, 2009
I can listen to this just because it is Kishoreda Thanks V K, San Jose CA
I can listen to this just because it is Kishoreda Thanks V K, San Jose CA
savita damle on Friday, November 19, 2010
very meaningful but a neglected song, kishor has sung it very well.
very meaningful but a neglected song, kishor has sung it very well.
Gambler (1971) - Movie Details
Film CastDev Anand, Zahira, Shatrughan Sinha, Zahida, Sapru, Kishore Sahu, Sudhir, Iftekhar, Baby Tabassum, Mumtaz Begum, Jeevan, Manorama, Sachin Pilgaonkar, Jagdish Raaj, Rashid Khan, Keshav Rana, Birbal, Ravikant, Sabeena, Umakant, Naseema RanaSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistNeerajMusic ByS D BurmanDirectorAmarjeetProducerAmarjeetExternal LinksGambler at IMDB Gambler at WikipediaYouTubeGambler at YT Gambler at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Every time I listen to it, I discover something more in it.one of
Kishore Da's finest songs.also S D Burman's music score is
simply..magical! Pure genius!!