Video of this song from youtube
Advertisement
Kya Khoya Kya Paya Jag Me - क्या खोया क्या पाया जग में
SingerJagjit Singh
Music by
LyricistAtal Bihari Bajpayee
Actor
CategoryGhazals
MovieNayi Disha (Jagjit Singh) (1999)
Lyrics of Kya Khoya Kya Paya Jag Me - क्या खोया क्या पाया जग में
kya khoya kya paya jag me
milte aur bichadte maag me
kya khoya kya paya jag me
milte aur bichadte maag me
mujhe kisi se nahi shikayat
yadhyapi chala gaya pag pah main
ek darishti beeti par dale
yado ki potali tatole
ek darishti beeti par dale
yado ki potali tatole
aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule
parithvi lakho varsh purani
jevaan ek anant kahani
parithvi lakho varsh purani
jevaan ek anant kahani
par tan ki apni semaye
yadhyapi su shardon ki vani
itna kafi hai aantim dastak
dastak par khud darwaja khole
itna kafi hai aantim dastak
dastak par khud darwaja khole
aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule
janam-maran ka avirt phera
jevaan banjaro ka dera
janam-maran ka avirt phera
jevaan banjaro ka dera
aaj yah kal kaha kauch hai
kaun janta kidhar sawera
aandhiyara aakash asemit
prano ke pankho ko tule
aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule
milte aur bichadte maag me
kya khoya kya paya jag me
milte aur bichadte maag me
mujhe kisi se nahi shikayat
yadhyapi chala gaya pag pah main
ek darishti beeti par dale
yado ki potali tatole
ek darishti beeti par dale
yado ki potali tatole
aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule
parithvi lakho varsh purani
jevaan ek anant kahani
parithvi lakho varsh purani
jevaan ek anant kahani
par tan ki apni semaye
yadhyapi su shardon ki vani
itna kafi hai aantim dastak
dastak par khud darwaja khole
itna kafi hai aantim dastak
dastak par khud darwaja khole
aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule
janam-maran ka avirt phera
jevaan banjaro ka dera
janam-maran ka avirt phera
jevaan banjaro ka dera
aaj yah kal kaha kauch hai
kaun janta kidhar sawera
aandhiyara aakash asemit
prano ke pankho ko tule
aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule
aapne hi maan se kuch bule
Poetic Translation - Lyrics of Kya Khoya Kya Paya Jag Me - क्या खोया क्या पाया जग में
What's lost, what's found, in this fleeting sphere,
Where meetings bloom, and partings sear?
What's lost, what's found, in this transient stage,
Where meetings bloom, and partings rage?
I hold no grievance, no bitter sting,
Though betrayed at every step, life's offering.
Gaze back at the past, a silent eye,
Sifting the memories that drift on by.
Gaze back at the past, a silent eye,
Sifting the memories that drift on by.
Speak to the heart, where truths reside,
Speak to the heart, where secrets hide.
The Earth, an ancient, timeless art,
Life, an unending, boundless start.
The Earth, an ancient, timeless frame,
Life, an unending, burning flame.
Yet, the body's boundaries keep,
Though sorrow's song, the senses weep.
Enough it is, when shadows fall,
To greet the final knock, and heed the call.
Enough it is, when shadows fall,
To greet the final knock, and heed the call.
Speak to the heart, where truths reside,
Speak to the heart, where secrets hide.
Birth and death, a turning wheel,
Life, a caravan, its fate to feel.
Birth and death, a turning wheel,
Life, a caravan, its fate to feel.
Here today, tomorrow, gone with the hour,
Who knows where dawn will flower?
Even the dark skies, they do confine,
Weighing the soul's wings, so divine.
Even the dark skies, they do confine,
Weighing the soul's wings, so divine.
Speak to the heart, where truths reside,
Speak to the heart, where secrets hide.
Speak to the heart, where truths reside,
Speak to the heart, where secrets hide.
Where meetings bloom, and partings sear?
What's lost, what's found, in this transient stage,
Where meetings bloom, and partings rage?
I hold no grievance, no bitter sting,
Though betrayed at every step, life's offering.
Gaze back at the past, a silent eye,
Sifting the memories that drift on by.
Gaze back at the past, a silent eye,
Sifting the memories that drift on by.
Speak to the heart, where truths reside,
Speak to the heart, where secrets hide.
The Earth, an ancient, timeless art,
Life, an unending, boundless start.
The Earth, an ancient, timeless frame,
Life, an unending, burning flame.
Yet, the body's boundaries keep,
Though sorrow's song, the senses weep.
Enough it is, when shadows fall,
To greet the final knock, and heed the call.
Enough it is, when shadows fall,
To greet the final knock, and heed the call.
Speak to the heart, where truths reside,
Speak to the heart, where secrets hide.
Birth and death, a turning wheel,
Life, a caravan, its fate to feel.
Birth and death, a turning wheel,
Life, a caravan, its fate to feel.
Here today, tomorrow, gone with the hour,
Who knows where dawn will flower?
Even the dark skies, they do confine,
Weighing the soul's wings, so divine.
Even the dark skies, they do confine,
Weighing the soul's wings, so divine.
Speak to the heart, where truths reside,
Speak to the heart, where secrets hide.
Speak to the heart, where truths reside,
Speak to the heart, where secrets hide.
Comments on song "Kya Khoya Kya Paya Jag Me"
Vaibhav Nagendra on Sunday, October 23, 2011
Miss u jagjit singh ji. lord krishna might have received ur pure soul...jai radhe !!!!
Miss u jagjit singh ji. lord krishna might have received ur pure soul...jai radhe !!!!
Srikant Chitrao on Wednesday, April 18, 2012
What a depth of thoughts ! Only a great person like Atal ji can write this . Thank you .
What a depth of thoughts ! Only a great person like Atal ji can write this . Thank you .
Rahul Sinha on Thursday, May 21, 2009
To live in the hearts of those we leave behind is to live forever.
The body of mr Vajpayee, as he said in his poem, has its limitations and may not live forever. But he will live in our hearts. Forever.
To live in the hearts of those we leave behind is to live forever.
The body of mr Vajpayee, as he said in his poem, has its limitations and may not live forever. But he will live in our hearts. Forever.
akarshik on Monday, November 17, 2008
what a nice precious words written by Atal jee and beautifully sung by jagjeet singh jee.involvement of javed akhtar and amitabh bachan jee. all are superb. thanks for uploading such a nice video.
what a nice precious words written by Atal jee and beautifully sung by jagjeet singh jee.involvement of javed akhtar and amitabh bachan jee. all are superb. thanks for uploading such a nice video.
Nayi Disha (Jagjit Singh) (1999) - Movie Details
SingerJagjit SinghLyricistAtal Bihari Bajpayee
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Amazing, thoughtful and beautiful song with excellent lyrics. Har ek pankti se ghahria umadti hui nazar aati hain.