Video of this song from youtube
Advertisement
Maya Ka Aanchal Jale Kaya Ka Abhiman - माया का आँचल जले काया का अभिमान
SingerUsha Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music byJaidev
LyricistNyaya Sharma
ActorDev Anand, Meena Kumari, Madhu, Chetan Anand, Ravikant
CategoryPhilosophical Songs
MovieKinare Kinare (1963)
Lyrics of Maya Ka Aanchal Jale Kaya Ka Abhiman - माया का आँचल जले काया का अभिमान
maayaa kaa aanchal jale kaya kaa abhimaan
jo aayaa vo jaaegaa honi hai balvaan
o pagle, o pagle
der na hogi palchhin ki
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
o pagle
der na hogi palchhin ki
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
jis jag par bharmaayaa murkh
jis jag par bharmaayaa murkh
pal do pal kaa deraa
praani, pal do pal kaa deraa
ye duniyaa kab hui kisi ki
ye duniyaa, ye duniyaa kab hui kisi ki
chidiyaa rain baseraa
chidiyaa rain baseraa
praani, chidiyaa rain baseraa
o pagale, o murakh
yaad to kar us din ki
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
o pagle
der na hogi palchhin ki
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
o pagle
der na hogi palchhin ki
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
jo aayaa vo jaaegaa honi hai balvaan
o pagle, o pagle
der na hogi palchhin ki
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
o pagle
der na hogi palchhin ki
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
jis jag par bharmaayaa murkh
jis jag par bharmaayaa murkh
pal do pal kaa deraa
praani, pal do pal kaa deraa
ye duniyaa kab hui kisi ki
ye duniyaa, ye duniyaa kab hui kisi ki
chidiyaa rain baseraa
chidiyaa rain baseraa
praani, chidiyaa rain baseraa
o pagale, o murakh
yaad to kar us din ki
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
o pagle
der na hogi palchhin ki
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
o pagle
der na hogi palchhin ki
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
ke jis din chal chal chal hogi
Poetic Translation - Lyrics of Maya Ka Aanchal Jale Kaya Ka Abhiman - माया का आँचल जले काया का अभिमान
The illusion's veil, a fire consuming,
The body's pride, a fleeting bloom.
All that arrives, departs in time,
Fate's embrace, a powerful rhyme.
Oh, foolish one, oh, foolish heart,
No lingering, but a sudden start,
When the final journey calls,
When the final journey calls.
Oh, foolish one,
A moment's breath, then time's decree,
When the final journey will be,
When the final journey will be,
When the final journey will be.
In this world, where delusion thrives,
In this world, where folly survives,
A fleeting shelter, a moment's stay,
Creature, a fleeting, passing day.
This world, this world, did it ever belong?
To anyone, this transient song?
Like a sparrow's nest, a night's repose,
Creature, a night's repose it shows.
Oh, foolish one, oh, ignorant soul,
Remember the day that takes its toll,
When the final journey calls,
When the final journey calls.
Oh, foolish one,
A moment's breath, then time's decree,
When the final journey will be,
When the final journey will be,
When the final journey will be.
Oh, foolish one,
A moment's breath, then time's decree,
When the final journey will be,
When the final journey will be,
When the final journey will be.
The body's pride, a fleeting bloom.
All that arrives, departs in time,
Fate's embrace, a powerful rhyme.
Oh, foolish one, oh, foolish heart,
No lingering, but a sudden start,
When the final journey calls,
When the final journey calls.
Oh, foolish one,
A moment's breath, then time's decree,
When the final journey will be,
When the final journey will be,
When the final journey will be.
In this world, where delusion thrives,
In this world, where folly survives,
A fleeting shelter, a moment's stay,
Creature, a fleeting, passing day.
This world, this world, did it ever belong?
To anyone, this transient song?
Like a sparrow's nest, a night's repose,
Creature, a night's repose it shows.
Oh, foolish one, oh, ignorant soul,
Remember the day that takes its toll,
When the final journey calls,
When the final journey calls.
Oh, foolish one,
A moment's breath, then time's decree,
When the final journey will be,
When the final journey will be,
When the final journey will be.
Oh, foolish one,
A moment's breath, then time's decree,
When the final journey will be,
When the final journey will be,
When the final journey will be.
Comments on song "Maya Ka Aanchal Jale Kaya Ka Abhiman"
Kinare Kinare (1963) - Movie Details
Film CastDev Anand, Meena Kumari, Sunder, Chetan Anand, Kammo, Ravikant, Madhoo, B S Thapa, SukhdevSingerAsha Bhosle, Manna Dey, Sudha Malhotra, Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar, Mohammed Rafi, Talat Mahmood, MukeshLyricistNayaya SharmaMusic ByJaidev, Prabhakar JogDirectorChetan AnandProducerNayaya SharmaExternal LinksKinare Kinare at IMDB YouTubeKinare Kinare at YT Kinare Kinare at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


an other gr8 upload-
thanx 4 share