maine kya ji, oy ki gal hai, koyi nahi ji koyi nahi
ki gal hai, koyi nahi, aji ki gal hai, koyi nahi
ki gal hai, koyi nahi, aji ki gal hai, koyi nahi
teri aankho se lagta hai tu kal raat ko soyi nahi
ki gal hai, koyi nahi, aji ki gal hai, koyi nahi
nind hai kya kaun si chiz jo maine tere pyar me khoyi nahi
ki gal hai, koyi nahi, aji ki gal hai, koyi nahi

gal ka matlab baat
gal ka matlab baat bich na baat nahi koyi aisi
dil ki aag bujhaaye jo barasaat nahi koyi aisi
ji bhar ke ham mile ho jab mulaaqaat nahi koyi aisi
jab mai saari raat na jaagi raat nahi koi aisi
are ye to meri himmat hai
are ye to meri himmat hai mai tadapi jaagi royi nahi
ki gal hai, koyi nahi, aji ki gal hai, koyi nahi
ki gal hai, koyi nahi, aji ki gal hai, koyi nahi

ik ham aaj akele us pe mausam ye mastana
jaag utha dil me shaayad dard koyi purana
tu jo kuchh bhi aaj kahegi hoga ik bahana
mai tujhko chhedunga varna chhod de ye sharmaana
dekhne-sunane vaala haan
dekhne-sunane vaala duja aur yahaan par koyi nahi
ki gal hai, koyi nahi, aji ki gal hai, koyi nahi
teri aankho se lagta hai tu kal raat ko soyi nahi
nind hai kya kaun si chiz jo maine tere pyar me khoyi nahi
ki gal hai, koyi nahi, aji ki gal hai, koyi nahi

What troubles you, oh, what ails you, there's nothing, no, nothing at all.
What troubles you, nothing, ah, what ails you, there's nothing at all.
What troubles you, nothing, ah, what ails you, there's nothing at all.
Your eyes betray you, last night you found no slumber's call.
What troubles you, nothing, ah, what ails you, there's nothing at all.
What is sleep, what is this thing, that I haven't lost in your love's thrall?
What troubles you, nothing, ah, what ails you, there's nothing at all.

"Gal" is a matter, a thing.
"Gal" is a matter, no unspoken secret remains,
No solace like rain to douse these heart-consuming flames.
No meeting where we've truly met, escaping life's cruel games.
No night where I haven't stayed awake, whispering through the frames.
This is my courage, my will, my name.
This is my courage, my will, I've suffered, woken, wept, but not in vain.
What troubles you, nothing, ah, what ails you, there's nothing at all.
What troubles you, nothing, ah, what ails you, there's nothing at all.

We are alone today, the weather, a drunken, whirling dance.
An ancient ache awakes, within the heart's expanse.
Whatever you say today, will be a sly pretense.
I'll tease you, if you don't release your shy defense.
A witness, a listener, our every glance.
A witness, a listener, there is no one else to chance.
What troubles you, nothing, ah, what ails you, there's nothing at all.
Your eyes betray you, last night you found no slumber's call.
What is sleep, what is this thing, that I haven't lost in your love's thrall?
What troubles you, nothing, ah, what ails you, there's nothing at all.