mr john ya baba khan ya lala roshandaan
mr john, baba khan ya lala roshandaan
jo koyi dekhe mera jalwa ho jaaye qurbaan
mr john, baba khan ya lala roshandaan
jo koyi dekhe mera jalwa ho jaaye qurbaan
ya qurbaan, ya qurbaan, ya qurbaan
mr john, baba khan ya lala roshandaan

jhum ke barse baadal mai jo zulfe apni kholu
jhum ke barse baadal mai jo zulfe apni kholu
duniya samajhe moti barse mai jo kuchh bhi bolu
karu jo ek ishara jhuke zamaana saara
mere aage bichhte jaaye dilawaale naadaan
mr john, baba khan ya lala roshandaan
jo koyi dekhe mera jalwa ho jaaye qurbaan
mr john, ya ho mr john
ya ho baba khan, ya ho baba khan
ya ho mr john, ya ho mr john
ya lala roshandaan

meri khaatir duniya kya-kya bharati hai bahrup
meri khaatir duniya kya-kya bharati hai bahrup
meri nazar se par nahi chhupta kisi kaa asli rup
zara si aankh dabaau to duniya ko bharmaau
ek nazar me bech ke rakh du mai sau-sau insaan
ya qurbaan, ya qurbaan, ya qurbaan, ya qurbaan
mr john, baba khan ya lala roshandaan
jo koyi dekhe mera jalwa ho jaaye qurbaan
mr john, ya ho mr john
ya ho baba khaan, ya ho baba khaan
ya ho mr john, ya ho mr john
ya lala roshandaan

Mister John, or Baba Khan, or Lala Roshan?
Mister John, Baba Khan, or Lala Roshan?
Whoever gazes on my splendor, surrenders,
Mister John, Baba Khan, or Lala Roshan?
Whoever gazes on my splendor, surrenders,
Surrenders, surrenders, surrenders,
Mister John, Baba Khan, or Lala Roshan?

When I unfurl my tresses, clouds weep in a dance,
When I unfurl my tresses, clouds weep in a dance,
The world believes it's pearls that fall, when I speak,
With a mere gesture, the whole world bows,
Before me, foolish hearts lay bare,
Mister John, Baba Khan, or Lala Roshan?
Whoever gazes on my splendor, surrenders,
Mister John, oh Mister John,
Baba Khan, oh Baba Khan,
Mister John, oh Mister John,
Or Lala Roshan.

The world, for me, assumes a thousand disguises,
The world, for me, assumes a thousand disguises,
Yet from my sight, no true face hides,
With a mere wink, I bewitch the world,
In a glance, I can sell a hundred souls,
Surrenders, surrenders, surrenders, surrenders,
Mister John, Baba Khan, or Lala Roshan?
Whoever gazes on my splendor, surrenders,
Mister John, oh Mister John,
Baba Khan, oh Baba Khan,
Mister John, oh Mister John,
Or Lala Roshan.