Video of this song from youtube
Advertisement
Mujhe Le Chalo Aaj Phir Us Gali Men - मुझे ले चलो आज फिर उस गली में
SingerMohammed Rafi
Music byMadan Mohan
LyricistRajinder Krishan
ActorDev Anand
CategorySad Songs
MovieSharabi (1964)
Lyrics of Mujhe Le Chalo Aaj Phir Us Gali Men - मुझे ले चलो आज फिर उस गली में
mujhe le chalo, aaj phir us gali me
jaha pahle-pahle, ye dil ladkhdaya
vo duniya, vo meri mohabbat ki duniya
jaha se mai betabiya leke aaya
mujhe le chalo
jaha so rahi hai meri zidagani
jaha chhod aaya mai apni javani
vaha aaj bhi ek chokhat pe taza
mohabbat ke sajdo ki hogi nishani
mohabbat ke sajdo ki hogi nishani
mujhe le chalo
vo duniya jaha uski naqsh-e-kadam hai
vahi meri khushiya, vahi mere gam hai
mai le aaunga khak us rahguzar ki
ke us rahguzar ki to zare sanam hai
ke us rahguzar ki to zare sanam hai
mujhe le chalo
vaha ek rangin chilman ke pichhe
chamkta huya uska, rukasar hoga
basa lunga aankho me vo roshani mai
yuhi kuch ilaj-e-dil-e-zaar ho
yuhi kuch ilaj-e-dil-e-zaar ho
mujhe le chalo, aaj phir us gali me
jaha pahle-pahle, ye dil ladkhdaya
vo duniya, vo meri mohabbat ki duniya
jaha se mai betabiya leke aaya
mujhe le chalo
jaha pahle-pahle, ye dil ladkhdaya
vo duniya, vo meri mohabbat ki duniya
jaha se mai betabiya leke aaya
mujhe le chalo
jaha so rahi hai meri zidagani
jaha chhod aaya mai apni javani
vaha aaj bhi ek chokhat pe taza
mohabbat ke sajdo ki hogi nishani
mohabbat ke sajdo ki hogi nishani
mujhe le chalo
vo duniya jaha uski naqsh-e-kadam hai
vahi meri khushiya, vahi mere gam hai
mai le aaunga khak us rahguzar ki
ke us rahguzar ki to zare sanam hai
ke us rahguzar ki to zare sanam hai
mujhe le chalo
vaha ek rangin chilman ke pichhe
chamkta huya uska, rukasar hoga
basa lunga aankho me vo roshani mai
yuhi kuch ilaj-e-dil-e-zaar ho
yuhi kuch ilaj-e-dil-e-zaar ho
mujhe le chalo, aaj phir us gali me
jaha pahle-pahle, ye dil ladkhdaya
vo duniya, vo meri mohabbat ki duniya
jaha se mai betabiya leke aaya
mujhe le chalo
Poetic Translation - Lyrics of Mujhe Le Chalo Aaj Phir Us Gali Men - मुझे ले चलो आज फिर उस गली में
Lead me, again, to that lane,
Where first, my heart stumbled, swayed.
That world, my love's own domain,
From which I carried anxieties, unafraid.
Lead me.
Where my life lies, in slumber deep,
Where I left my youth behind, asleep.
There, even now, a threshold new,
Of love's prostrations, a sign to keep.
Of love's prostrations, a sign to keep.
Lead me.
That world where her footprints reside,
There my joys, there my sorrows, do hide.
I'll bring back dust from that very way,
For that path, each mote, a loved bride.
For that path, each mote, a loved bride.
Lead me.
Behind a colorful veil's embrace,
Her radiant face, will shine and gleam.
I'll gather that light within my eyes,
Thus, healing this wounded heart, it would seem.
Thus, healing this wounded heart, it would seem.
Lead me, again, to that lane,
Where first, my heart stumbled, swayed.
That world, my love's own domain,
From which I carried anxieties, unafraid.
Lead me.
Where first, my heart stumbled, swayed.
That world, my love's own domain,
From which I carried anxieties, unafraid.
Lead me.
Where my life lies, in slumber deep,
Where I left my youth behind, asleep.
There, even now, a threshold new,
Of love's prostrations, a sign to keep.
Of love's prostrations, a sign to keep.
Lead me.
That world where her footprints reside,
There my joys, there my sorrows, do hide.
I'll bring back dust from that very way,
For that path, each mote, a loved bride.
For that path, each mote, a loved bride.
Lead me.
Behind a colorful veil's embrace,
Her radiant face, will shine and gleam.
I'll gather that light within my eyes,
Thus, healing this wounded heart, it would seem.
Thus, healing this wounded heart, it would seem.
Lead me, again, to that lane,
Where first, my heart stumbled, swayed.
That world, my love's own domain,
From which I carried anxieties, unafraid.
Lead me.
Comments on song "Mujhe Le Chalo Aaj Phir Us Gali Men"
kahli1704 on Wednesday, August 03, 2011
The greatest singer ever. He used to put his soul into his songs each time he went behind the mike. Many many thanks Madan Mohan ji for creating this gem of a tune.
The greatest singer ever. He used to put his soul into his songs each time he went behind the mike. Many many thanks Madan Mohan ji for creating this gem of a tune.
sureshshah3 on Friday, November 01, 2013
Unmatchable in all respect - Tonel quality of Voice & Expressions. Madan
Mohanji & Rajendra Krishan were very lucky to have had Rafi Saab as so
talented playback singer for their composition & beautiful lyrics.I think
none of the available other talented singers could have given such an
excellent result to this awesome composition. One of the Best Of Rafi Saab
& Madan Mohanji Combo.
Unmatchable in all respect - Tonel quality of Voice & Expressions. Madan
Mohanji & Rajendra Krishan were very lucky to have had Rafi Saab as so
talented playback singer for their composition & beautiful lyrics.I think
none of the available other talented singers could have given such an
excellent result to this awesome composition. One of the Best Of Rafi Saab
& Madan Mohanji Combo.
yuanyuanyuanyin on Saturday, February 26, 2011
@mohamedparvez - Thnak you my dear friend for your kind words.
Your "Documentary On Rafi Saab" series are some of the best here at You Tube.
I really admire those videos and your effort on posting.
I was wondering why you have kind of slowed down posting of those brilliant videos on Late Mr. Mohammed Rafi.
Thank you and take care.
@mohamedparvez - Thnak you my dear friend for your kind words.
Your "Documentary On Rafi Saab" series are some of the best here at You Tube.
I really admire those videos and your effort on posting.
I was wondering why you have kind of slowed down posting of those brilliant videos on Late Mr. Mohammed Rafi.
Thank you and take care.
Sahibzada Raaz Thakur on Wednesday, July 04, 2012
Can any singer can sing in such a melodious voice. Take any song sung by
gr8 rafi & yes no comparision. "mujhe le chalo,sawan ke mahine mae,&kabhi
na kabhi are some drops of Rafi's ocean. Madan mohan & Rajinder krishan are
among rare gems. salute to such souls. Thnx 4sharing.- sahibzada Raaz Thakur
Can any singer can sing in such a melodious voice. Take any song sung by
gr8 rafi & yes no comparision. "mujhe le chalo,sawan ke mahine mae,&kabhi
na kabhi are some drops of Rafi's ocean. Madan mohan & Rajinder krishan are
among rare gems. salute to such souls. Thnx 4sharing.- sahibzada Raaz Thakur
Sharabi (1964) - Movie Details
Film CastDev Anand, Madhubala, Lalita Pawar, Rajnath, Badri Prasad, Daisy Irani, Ram Mohan, Radha Kishan, Sulochana, RavikantSingerAsha Bhosle, Mohammed RafiLyricistRajindra KrishanMusic ByMadan MohanDirectorRaj RishiExternal LinksSharabi at IMDB YouTubeSharabi at YT Sharabi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Hello Yuan and thank you. A very rare Madan Mohan composition. Touchy, painful and full of sorrow. Madan Mohan composed in no film for Dilip Kumar. Two films for Raj Kapoor, Ashiana 1952 and Dhoon 1953. He composed in three films for Dev Anand. Pocketmaar 1956, Sharabi 1964 and Maharaja 1977(released after Madan's death in 1975). All three had excellent melodies. Sadly, all three were flops.