Video of this song from youtube
Advertisement
Nain Lad Jayihe To Manva Ma Kasak Hoibe Kari - मनवा मा कसक होइबे करी
SingerMohammed Rafi
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorDilip Kumar
CategoryDance Songs
MovieGunga Jumna (1961)
Lyrics of Nain Lad Jayihe To Manva Ma Kasak Hoibe Kari - मनवा मा कसक होइबे करी
laga gori gujariya se neha hamar
hoi gava sara chaupat mora rojagar
nain lad jayi hai to manava ma kasak hoibe kari
prem ka chhuti hai patakha to dhamak hoibe kari
nain lad jayi hai to manava ma kasak hoibe kari
rup ko man ma basaiba to bura ka hoi hai
rup ko man ma basaiba to bura ka hoi hai
tohu se prit lagaiba to bura ka hoi hai
prem ki nagari ma kuchh hamara bhi haq hoibe kari
prem ki nagari ma kuchh hamara bhi haq hoibe kari
nain lad jayi hai
nain lad jayi hai to manava ma kasak hoibe kari
prem ka chhuti hai patakha to dhamak hoibe kari
nain lad jayi hai to manava ma kasak hoibe kari
hoi gava man ma more tirchi najar ka halla
hoi gava man ma more tirchi najar ka halla
gori ko dekhe bina
gori ko dekhe bina nindiya na avai hamaka
phans lagi hai to karejava ma khatak hoibe kari
phans lagi hai to karejava ma khatak hoibe kari
nain lad jayi hai
nain lad jayi hai to manava ma kasak hoibe kari
thaik thaik thai thai, thai
dhak dhinak dhin, tak tinak tin
dhak dhinak dhin, dhak dhinak dhin, dha
aankh mil gayi hai sajaniya se to nachan lagi hai
aankh mil gayi hai sajaniya se to nachan lagi hai
pyar ki mithi gajal
pyar ki mithi gajal manava bhi gavan lagi hai
jhanjh baji hai to kamariya ma lachak hoibe kari
jhanjh baji hai to kamariya ma lachak hoibe kari
nain lad jayi hai to manava ma kasak hoibe kari
prem ka chhuti hai patakha to dhamak hoibe kari
naina jab ladi hai to bhaiyya man me kasak hoibe kari
naina jab ladi hai to bhaiyya man me kasak hoibe kari
naina jab ladi hai to bhaiyya man me kasak hoibe kari
thaik thaik tik tha, hoy hoy hoy
man le gayi re dhobaniya rama kaisa jadu dar ke
man le gayi re dhobaniya rama kaisa jadu dar ke
kaisa jadu dar ke re, kaisa tona dar ke
man le gayi re dhobaniya rama kaisa jadu dar ke
man le gayi re dhobaniya rama kaisa jadu dar ke
hoi gava sara chaupat mora rojagar
nain lad jayi hai to manava ma kasak hoibe kari
prem ka chhuti hai patakha to dhamak hoibe kari
nain lad jayi hai to manava ma kasak hoibe kari
rup ko man ma basaiba to bura ka hoi hai
rup ko man ma basaiba to bura ka hoi hai
tohu se prit lagaiba to bura ka hoi hai
prem ki nagari ma kuchh hamara bhi haq hoibe kari
prem ki nagari ma kuchh hamara bhi haq hoibe kari
nain lad jayi hai
nain lad jayi hai to manava ma kasak hoibe kari
prem ka chhuti hai patakha to dhamak hoibe kari
nain lad jayi hai to manava ma kasak hoibe kari
hoi gava man ma more tirchi najar ka halla
hoi gava man ma more tirchi najar ka halla
gori ko dekhe bina
gori ko dekhe bina nindiya na avai hamaka
phans lagi hai to karejava ma khatak hoibe kari
phans lagi hai to karejava ma khatak hoibe kari
nain lad jayi hai
nain lad jayi hai to manava ma kasak hoibe kari
thaik thaik thai thai, thai
dhak dhinak dhin, tak tinak tin
dhak dhinak dhin, dhak dhinak dhin, dha
aankh mil gayi hai sajaniya se to nachan lagi hai
aankh mil gayi hai sajaniya se to nachan lagi hai
pyar ki mithi gajal
pyar ki mithi gajal manava bhi gavan lagi hai
jhanjh baji hai to kamariya ma lachak hoibe kari
jhanjh baji hai to kamariya ma lachak hoibe kari
nain lad jayi hai to manava ma kasak hoibe kari
prem ka chhuti hai patakha to dhamak hoibe kari
naina jab ladi hai to bhaiyya man me kasak hoibe kari
naina jab ladi hai to bhaiyya man me kasak hoibe kari
naina jab ladi hai to bhaiyya man me kasak hoibe kari
thaik thaik tik tha, hoy hoy hoy
man le gayi re dhobaniya rama kaisa jadu dar ke
man le gayi re dhobaniya rama kaisa jadu dar ke
kaisa jadu dar ke re, kaisa tona dar ke
man le gayi re dhobaniya rama kaisa jadu dar ke
man le gayi re dhobaniya rama kaisa jadu dar ke
Poetic Translation - Lyrics of Nain Lad Jayihe To Manva Ma Kasak Hoibe Kari - मनवा मा कसक होइबे करी
My business, ruined by her grace,
Lost to the girl with the radiant face.
When eyes meet, a heartache blooms,
When love's firecracker bursts, the heart consumes.
When eyes meet, a heartache blooms.
If beauty dwells within the soul, what wrong is there?
If love is found, what harm to bear?
In love's city, a claim I make,
In love's city, my heart to take.
When eyes meet...
When eyes meet, a heartache blooms,
When love's firecracker bursts, the heart consumes.
When eyes meet, a heartache blooms.
Her glance, a storm within my mind,
Her glance, a storm I find.
Without her, sleep evades my eyes,
Without her, the whole world dies.
When a thorn pierces, the heart will ache,
When a thorn pierces, the heart will break.
When eyes meet...
When eyes meet, a heartache blooms.
*Rhythmic syllables and drum beats*
My eyes met hers, and now I dance,
My eyes met hers, it's a sweet romance.
Love's sweet song, the heart now sings,
Love's sweet song, my heart now sings.
When the cymbals clash, the waist will sway,
When the cymbals clash, I'll dance all day.
When eyes meet, a heartache blooms,
When love's firecracker bursts, the heart consumes.
When eyes have met, a heart will ache,
When eyes have met, the heart will break.
When eyes have met, the heart will break.
*Rhythmic syllables*
She stole my heart, the washerwoman, with magic's art,
She stole my heart, the washerwoman, with magic's art.
What spell she cast, what bewitching snare,
She stole my heart, the washerwoman, with magic's art,
She stole my heart, the washerwoman, with magic's art.
Lost to the girl with the radiant face.
When eyes meet, a heartache blooms,
When love's firecracker bursts, the heart consumes.
When eyes meet, a heartache blooms.
If beauty dwells within the soul, what wrong is there?
If love is found, what harm to bear?
In love's city, a claim I make,
In love's city, my heart to take.
When eyes meet...
When eyes meet, a heartache blooms,
When love's firecracker bursts, the heart consumes.
When eyes meet, a heartache blooms.
Her glance, a storm within my mind,
Her glance, a storm I find.
Without her, sleep evades my eyes,
Without her, the whole world dies.
When a thorn pierces, the heart will ache,
When a thorn pierces, the heart will break.
When eyes meet...
When eyes meet, a heartache blooms.
*Rhythmic syllables and drum beats*
My eyes met hers, and now I dance,
My eyes met hers, it's a sweet romance.
Love's sweet song, the heart now sings,
Love's sweet song, my heart now sings.
When the cymbals clash, the waist will sway,
When the cymbals clash, I'll dance all day.
When eyes meet, a heartache blooms,
When love's firecracker bursts, the heart consumes.
When eyes have met, a heart will ache,
When eyes have met, the heart will break.
When eyes have met, the heart will break.
*Rhythmic syllables*
She stole my heart, the washerwoman, with magic's art,
She stole my heart, the washerwoman, with magic's art.
What spell she cast, what bewitching snare,
She stole my heart, the washerwoman, with magic's art,
She stole my heart, the washerwoman, with magic's art.
Comments on song "Nain Lad Jayihe To Manva Ma Kasak Hoibe Kari"
Sholay48 on Saturday, November 08, 2014
This is Ganga, not Dilip Kumar or even Yusuf Khan. I completely agree with
the statement that no actor can be bigger than the character they are
playing. DK was so great that he would "file the bones of his feet down for
them to fit into the shoes of the character he would play". In this film,
he spent weeks with the people of that village to get the accent and
expression of the language right. In Daag, he did the same by spending
weeks observing the behaviour of drunken people. All because he respected
his audience and would give them the best. This is why he did not make too
many films per year unlike todays actors working on several films at a time
with the help of technology. He used to learn his scripts by heart,
rehearsed many many times before shooting. Great Actor.
This is Ganga, not Dilip Kumar or even Yusuf Khan. I completely agree with
the statement that no actor can be bigger than the character they are
playing. DK was so great that he would "file the bones of his feet down for
them to fit into the shoes of the character he would play". In this film,
he spent weeks with the people of that village to get the accent and
expression of the language right. In Daag, he did the same by spending
weeks observing the behaviour of drunken people. All because he respected
his audience and would give them the best. This is why he did not make too
many films per year unlike todays actors working on several films at a time
with the help of technology. He used to learn his scripts by heart,
rehearsed many many times before shooting. Great Actor.
Abdul Rahim Hasan on Sunday, June 28, 2015
In this deceptively-simple song, Rafi's voice cleverly cottons on to the
rustic UP dialect; and more importantly, communicates the sheer unfettered
robustness of a village lad's declaration of romance for his dhoban dream
girl.
In this deceptively-simple song, Rafi's voice cleverly cottons on to the
rustic UP dialect; and more importantly, communicates the sheer unfettered
robustness of a village lad's declaration of romance for his dhoban dream
girl.
Chiman Jagani on Wednesday, September 28, 2011
Album: Ganga Jamuna Year: 1961 Track: Nain Lad Jai Re To Manva Ma Kasak Hoi
Bekari Singer: Rafi Album Star Cast: DilipKumar VaijayantiMala NasirKhan
Track Star Cast: DilipKumar VaijayantiMala
Album: Ganga Jamuna Year: 1961 Track: Nain Lad Jai Re To Manva Ma Kasak Hoi
Bekari Singer: Rafi Album Star Cast: DilipKumar VaijayantiMala NasirKhan
Track Star Cast: DilipKumar VaijayantiMala
kirti dhengle on Thursday, March 10, 2011
I love this song... gane me dilip ji k dance movement itne natural
aur sadgi bhare hai ki gana sunne me hi nahi dekhne me bhi bhot maja aata
hai...
I love this song... gane me dilip ji k dance movement itne natural
aur sadgi bhare hai ki gana sunne me hi nahi dekhne me bhi bhot maja aata
hai...
Gunga Jumna (1961) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Vyjayantimala, Azra, Anwar Hussan, Nasir Khan, Kanhaiya Lal, Leela Chitnis, Parveen Paul, Ram Kumar, Akashdeep, Aruna Irani, Naaz, Helen, Nazir Hussain, S Nasir, Husn Banu, Khwaja Sabir, Narbada Shankar, Amar, Abbas, Amir Ali, Raja, Nawab, Satish, Bismillah, Shah, Fazlu, Abdul, Mohd AliSingerAsha Bhosle, Hemant Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistShakeel BadayuniMusic ByNaushad Ali, Mohammad ShafiDirectorNitin BoseProducerDilip KumarExternal LinksGunga Jumna at IMDB Gunga Jumna at WikipediaYouTubeGunga Jumna at YT Gunga Jumna at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
लागा गोरी गुजरिया से नेहा हमार
होई गवा सारा चौपट मोरा रोजगार
नैन लड़ जइ हैं तो मनवामा कसक होईबे करी
प्रेम का छूटी हैं पटाखा तो धमक होईबे करी
रूप को मनमा बसैबा तो बुरा का होई है
तोहू से प्रीत लगइबा तो बुरा का होई है
प्रेम की नगरीमा कुछ हमरा भी हक होईबे करी
होई गवा मनमा मोरे तिरछी नजर का हल्ला
गोरी को देखे बिना निंदिया न आवै हमका
फाँस लगी है तो करेजवामा खटक होईबे करी
आँख मिल जई हैं सजनिया से तो ना चन लगी है
प्यार की मीठी गजल मनवा भी गावन लगी है
झांझ बजी है तो कमरियामा लटक होईबे करी
नैना जब लड़ी हैं तो भैया मन में कसक होईबे करी
मन ले गयी रे धोबनिया रामा कैसा जादू डाल के
कैसा जादू डाल के रे कैसा टोना मार के