naina bole naina dil ki ye bate dhime se
naina bole naina dil ki ye bate dhime se
man behaka tan mehaka
chhu pawan bata sajan koi hai na bole naina
dil ki ye bate dhime se

rato ko ab to mujhe nind na aaye
palko se meri ab to koi khawab churaye
be wajah man ko aaye karar
bin mausam me pau majdhar
jhumu nachu khud se puchhu
huya ye kya kaha gaya hai chaina
bole naina dil ki ye bate dhime se

rus me dubi kali kyu itraye
bhawara to pal me kahi or ud jaye
mujhko to hai khud pe pura yaki
such honge sapne sare yahi
bindiya kagana payal kajal
solha singar piya nibha dena
bole naina dil ki ye bate dhime se
naina bole naina
dil ki ye bate dhime se
man behaka tan mehaka
mai chup rahu bata sajan koi hai na
bole naina dil ki ye bate dhime se

Eyes speak softly, whispers of the heart,
Eyes speak softly, whispers of the heart.
The mind astray, the body's sway,
Touched by the breeze, tell me, love, is none there?
Eyes speak softly, whispers of the heart.

Now sleep deserts me in the night,
And dreams are stolen from my sight.
For no reason, peace descends,
In a sea of change, where the season ends.
I dance and whirl, I question myself,
What has happened, where has calm gone?
Eyes speak softly, whispers of the heart.

Why does the drenched flower now preen?
The bee will fly away, unseen.
Yet I have faith, I truly know,
That all my dreams will surely grow.
The bindi, bangles, anklets, kohl,
All sixteen adornments, beloved, you will give?
Eyes speak softly, whispers of the heart.
Eyes speak softly,
Whispers of the heart.
The mind astray, the body's sway,
I remain silent, tell me, love, is none there?
Eyes speak softly, whispers of the heart.