Video of this song from youtube
Advertisement
O Mere Shaahe Khubaan O Meri Jaan-E-Janaana (Male) - ओ मेरे साहें खुबाँ, ओ मेरी जाने जाना
SingerMohammed Rafi
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieLove In Tokyo (1966)
Lyrics of O Mere Shaahe Khubaan O Meri Jaan-E-Janaana (Male) - ओ मेरे साहें खुबाँ, ओ मेरी जाने जाना
o mere saahe khuban, o meri jane jana
tum mere paas hote ho, koi dusra nahi hota
tum mere paas hote ho, koi dusra nahi hota
o mere saahe khuban, o meri jane jana
tum mere paas hote ho, koi dusra nahi hota
kab khyalo ki dhup dhalti hai
har kadam par shama si dhalti hai
mera saya jidhar bhi jata hai
teri tasvir sath chalti hai
o mere saahe khuban, o meri jane jana
tum mere paas hote ho, koi dusra nahi hota
tum mere paas hote ho, koi dusra nahi hota
tum ho sahra me tum gulishta me
tum ho najro me tum bhi aaba me
maine tumko kaha kaha dekha
chhupke rahte ho tum rage ja me
o mere saahe khuban, o meri jane jana
tum mere paas hote ho, koi dusra nahi hota
tum mere paas hote ho, koi dusra nahi hota
meri aankho ki justzu tum ho
inltza tum ho aarzu tum ho
mai kisi or ko to kya jaanu
meri ulfat ki aabru tum ho
o mere sahi khuba, o meri jane jana
tum mere pas hote ho, koi dusra nahi hota
tum mere pas hote ho, koi dusra nahi hota
tum mere paas hote ho, koi dusra nahi hota
tum mere paas hote ho, koi dusra nahi hota
o mere saahe khuban, o meri jane jana
tum mere paas hote ho, koi dusra nahi hota
kab khyalo ki dhup dhalti hai
har kadam par shama si dhalti hai
mera saya jidhar bhi jata hai
teri tasvir sath chalti hai
o mere saahe khuban, o meri jane jana
tum mere paas hote ho, koi dusra nahi hota
tum mere paas hote ho, koi dusra nahi hota
tum ho sahra me tum gulishta me
tum ho najro me tum bhi aaba me
maine tumko kaha kaha dekha
chhupke rahte ho tum rage ja me
o mere saahe khuban, o meri jane jana
tum mere paas hote ho, koi dusra nahi hota
tum mere paas hote ho, koi dusra nahi hota
meri aankho ki justzu tum ho
inltza tum ho aarzu tum ho
mai kisi or ko to kya jaanu
meri ulfat ki aabru tum ho
o mere sahi khuba, o meri jane jana
tum mere pas hote ho, koi dusra nahi hota
tum mere pas hote ho, koi dusra nahi hota
Poetic Translation - Lyrics of O Mere Shaahe Khubaan O Meri Jaan-E-Janaana (Male) - ओ मेरे साहें खुबाँ, ओ मेरी जाने जाना
O, my lord of beauty, o, my soulmate,
When you are near, none other exists.
When you are near, none other exists.
O, my lord of beauty, o, my soulmate,
When you are near, none other exists.
When does thought's sun ever truly set?
At every step, a candle’s light descends.
My shadow falls, wherever I tread,
Your image walks, my constant friend.
O, my lord of beauty, o, my soulmate,
When you are near, none other exists.
When you are near, none other exists.
You are the desert, you the rose garden's bloom,
In every gaze, in the flow of water clear.
Where have I not seen your radiant form?
You dwell within the very heart of being.
O, my lord of beauty, o, my soulmate,
When you are near, none other exists.
When you are near, none other exists.
You are the seeking of my very eyes,
My plea, my longing, all are you.
What else could I possibly know?
You are the honor of my love.
O, my lord of beauty, o, my soulmate,
When you are near, none other exists.
When you are near, none other exists.
When you are near, none other exists.
When you are near, none other exists.
O, my lord of beauty, o, my soulmate,
When you are near, none other exists.
When does thought's sun ever truly set?
At every step, a candle’s light descends.
My shadow falls, wherever I tread,
Your image walks, my constant friend.
O, my lord of beauty, o, my soulmate,
When you are near, none other exists.
When you are near, none other exists.
You are the desert, you the rose garden's bloom,
In every gaze, in the flow of water clear.
Where have I not seen your radiant form?
You dwell within the very heart of being.
O, my lord of beauty, o, my soulmate,
When you are near, none other exists.
When you are near, none other exists.
You are the seeking of my very eyes,
My plea, my longing, all are you.
What else could I possibly know?
You are the honor of my love.
O, my lord of beauty, o, my soulmate,
When you are near, none other exists.
When you are near, none other exists.
Comments on song "O Mere Shaahe Khubaan O Meri Jaan-E-Janaana (Male)"
sonam wangmo on Tuesday, March 26, 2013
Same like this couple,i know gen Sonam Tashi la and his wife Karma Dolma
la,from Dharasala Staff,now in Canada.----
Same like this couple,i know gen Sonam Tashi la and his wife Karma Dolma
la,from Dharasala Staff,now in Canada.----
johnsandrabaitali on Sunday, February 14, 2010
Yuan This one also very nice. I have act this song in Sydney in 2008. I
like it very much. Regards John.
Yuan This one also very nice. I have act this song in Sydney in 2008. I
like it very much. Regards John.
sonam wangmo on Tuesday, March 26, 2013
i liked both actor and actress-----more liked actor,his decent dress,his
gentle.----liked song too much.
i liked both actor and actress-----more liked actor,his decent dress,his
gentle.----liked song too much.
bobbyBollyfan on Sunday, January 31, 2010
This is such a marvellous effort by Rafi; it does the presence of Mukerjee
complete justice; I would have liked to see Shammi do this one, but I
suppose that he & Asha would have been typecast had that been the case. The
Tokyo scenery & Shinto shrine are exquisite & speaking of exquisite, Asha
never ceased to be alluring, but this is surely her resplendent best. Thank
you kindly my friend for a characteristically superlative effort:)
This is such a marvellous effort by Rafi; it does the presence of Mukerjee
complete justice; I would have liked to see Shammi do this one, but I
suppose that he & Asha would have been typecast had that been the case. The
Tokyo scenery & Shinto shrine are exquisite & speaking of exquisite, Asha
never ceased to be alluring, but this is surely her resplendent best. Thank
you kindly my friend for a characteristically superlative effort:)
Love In Tokyo (1966) - Movie Details
Film CastJoy Mukherjee, Asha Parekh, Pran, Madan Puri, Mehmood, Ulhas, Dhumal, Murad, Shobha Khote, Master Shahid, Lalita Pawar, Asit Sen, Mohan Choti, Tarun Bose, Durga KhoteSingerLata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed RafiLyricistHasrat JaipuriMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorPramod ChakravortyProducerPramod ChakrabortyExternal LinksLove In Tokyo at IMDB Love In Tokyo at WikipediaYouTubeLove In Tokyo at YT Love In Tokyo at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Love the song and love the scenes of Japan's Inland Sea, the Shinto
shrines, the Buddhist temples,and the gardens on the land( and of Hiroshima
in your clip of the Lata version of this song that you uploaded). I have
roamed often in these places.The Japanese gov't and people know how to
preserve the beauty of their land and cultural heritage. This is as true
today as when this movie was made. Thanks, Yuan.