oh re taal mile nadi ke jal me
nadi mile sagar me
sagar mile kaun se jal me koi jane na
oh re tal mile nadi ke jal me

suraj ko dharti tarse dharti ko chandrma
dharti ko chandrma
pani me sip jaise pyasi har aatma
pyasi har aatma
o mitava re e e e e
pani me sip jaise pyasi har aatma
bund chhupi kis badal me koi jane na
oh re taal mile nadi ke jal me
nadi mile sagar me
sagar mile kaun se jal me koi jane na
oh re tal mile nadi ke jal me

anjane hotho par tu pahchane git hai
pahachne git hai
kal tak jo begane the janamo ke mit hai
janamo ke mit hai
o mitava re e e e
kal tak jo begane the janamo ke mit hai
kya hoga kaun se pal me koi jane na
oh re tal mile nadi ke jal me
nadi mile sagar me
sagar mile kaun se jal me koi jane na
oh re tal mile nadi ke jal me

Oh, the pond merges with the river's flow,
The river with the ocean's vast bestow,
The ocean merges, in what depths unknown?
Oh, the pond merges with the river's flow.

The sun yearns for earth, earth for the moon's soft gleam,
For the moon, earth yearns, a silent dream,
Like a thirsty soul, a shell in the stream,
A shell in the stream, its spirit keen.
Oh, my friend, oh, oh, oh,
Like a thirsty soul, a shell in the stream,
What cloud hides the droplet, none can convene?
Oh, the pond merges with the river's flow,
The river with the ocean's vast bestow,
The ocean merges, in what depths unknown?
Oh, the pond merges with the river's flow.

On unknown lips, a familiar song takes hold,
A song takes hold, a story to be told,
Those strangers yesterday, now friends of old,
Friends of old, their stories to unfold.
Oh, my friend, oh, oh, oh,
Those strangers yesterday, now friends of old,
What fate awaits, in a moment bold?
Oh, the pond merges with the river's flow,
The river with the ocean's vast bestow,
The ocean merges, in what depths unknown?
Oh, the pond merges with the river's flow.