Video of this song from youtube
Advertisement
Phur Ud Chala Hawao Ke Sang Dil Jaane Kidhar - फुर उड़ चला हवाओं के संग दिल जाने किधर
SingerAsha Bhosle
Music bySachin Dev Burman
LyricistNeeraj
ActorDev Anand
CategoryMasti Bhare Geet
MovieTere Mere Sapne (1971)
Lyrics of Phur Ud Chala Hawao Ke Sang Dil Jaane Kidhar - फुर उड़ चला हवाओं के संग दिल जाने किधर
phur ud chala phur ud chala
hawao ke sang sang dil jane kidhar
ud chalu haule haule dhire dhire
kyu na udhar phur ud chala
hawao ke sang sang dil jane kidhar
ud chalu haule haule dhire dhire
mai kyu na udhar
mai hi nahi dil hi nahi udi jaye sari fiza
thamo koi aake hame hamko na apna pata
mai hi nahi mai hi nahi dil hi nahi udi jaye sari fiza
thamo koi aake hame hamko na apna pata
kabhi yaha kabhi waha
kabhi waha kabhi yaha jane kaha ud chala
phur ud chala hawao ke sang sang dil jane kidhar
ud chalu haule haule dhire dhire mai kyu na udhar
suni suni bhini bhini rangin kya sham hai
mitha mitha pyara pyara hotho pe ek nam hai
suni suni suni suni bhini bhini rangin kya sham hai
mitha mitha pyara pyara hotho pe ek nam hai
roko ise toko ise thamo ise bandho ise
dekho dekho dekho dekho ye to ud chala
phur ud chala hawao ke sang sang
dil jane kidhar ud chalu haule haule dhire dhire
phur ud chala hawao ke sang sang
ud chalu haule haule dhire dhire
hawao ke sang sang dil jane kidhar
ud chalu haule haule dhire dhire
kyu na udhar phur ud chala
hawao ke sang sang dil jane kidhar
ud chalu haule haule dhire dhire
mai kyu na udhar
mai hi nahi dil hi nahi udi jaye sari fiza
thamo koi aake hame hamko na apna pata
mai hi nahi mai hi nahi dil hi nahi udi jaye sari fiza
thamo koi aake hame hamko na apna pata
kabhi yaha kabhi waha
kabhi waha kabhi yaha jane kaha ud chala
phur ud chala hawao ke sang sang dil jane kidhar
ud chalu haule haule dhire dhire mai kyu na udhar
suni suni bhini bhini rangin kya sham hai
mitha mitha pyara pyara hotho pe ek nam hai
suni suni suni suni bhini bhini rangin kya sham hai
mitha mitha pyara pyara hotho pe ek nam hai
roko ise toko ise thamo ise bandho ise
dekho dekho dekho dekho ye to ud chala
phur ud chala hawao ke sang sang
dil jane kidhar ud chalu haule haule dhire dhire
phur ud chala hawao ke sang sang
ud chalu haule haule dhire dhire
Poetic Translation - Lyrics of Phur Ud Chala Hawao Ke Sang Dil Jaane Kidhar - फुर उड़ चला हवाओं के संग दिल जाने किधर
Gone, flown, it takes to flight,
With the wind, where does the heart take flight?
I take wing, slowly, softly, so fine,
Why not there, gone?
With the wind, where does the heart take flight?
I take wing, slowly, softly, so fine,
Why not there?
Not just I, not just heart, the whole world takes flight,
Hold us, someone, for we know not our own light.
Not just I, not just I, not just heart, the whole world takes flight,
Hold us, someone, for we know not our own light.
Sometimes here, sometimes there,
Sometimes here, sometimes there, where does it roam?
Gone, flown, with the wind, where does the heart take flight?
I take wing, slowly, softly, so fine, why not there?
Empty, scented, a colorful eve,
Sweet, sweet, so lovely, a name on the lip, believe.
Empty, empty, scented, a colorful eve,
Sweet, sweet, so lovely, a name on the lip, believe.
Stop it, scold it, hold it, bind it fast,
Look, look, look, look, it has flown at last!
Gone, flown, with the wind,
where does the heart take flight?
I take wing, slowly, softly, so fine,
Gone, flown, with the wind,
I take wing, slowly, softly, so fine.
With the wind, where does the heart take flight?
I take wing, slowly, softly, so fine,
Why not there, gone?
With the wind, where does the heart take flight?
I take wing, slowly, softly, so fine,
Why not there?
Not just I, not just heart, the whole world takes flight,
Hold us, someone, for we know not our own light.
Not just I, not just I, not just heart, the whole world takes flight,
Hold us, someone, for we know not our own light.
Sometimes here, sometimes there,
Sometimes here, sometimes there, where does it roam?
Gone, flown, with the wind, where does the heart take flight?
I take wing, slowly, softly, so fine, why not there?
Empty, scented, a colorful eve,
Sweet, sweet, so lovely, a name on the lip, believe.
Empty, empty, scented, a colorful eve,
Sweet, sweet, so lovely, a name on the lip, believe.
Stop it, scold it, hold it, bind it fast,
Look, look, look, look, it has flown at last!
Gone, flown, with the wind,
where does the heart take flight?
I take wing, slowly, softly, so fine,
Gone, flown, with the wind,
I take wing, slowly, softly, so fine.
Comments on song "Phur Ud Chala Hawao Ke Sang Dil Jaane Kidhar"
Pat Prem Lim on Sunday, January 01, 2012
A rare Hindi film with a bold theme ...the songs are great by the late SD Burman ...and this is the only sizzling song by Asha for Hema ( guest star ) The two leads the late Dev & Mumtaz potrayed their roles well. ( Pat Lim )
A rare Hindi film with a bold theme ...the songs are great by the late SD Burman ...and this is the only sizzling song by Asha for Hema ( guest star ) The two leads the late Dev & Mumtaz potrayed their roles well. ( Pat Lim )
Deepak Goswami on Thursday, March 31, 2011
I was searching this song for a long time.2 good..Thnxs once again.
I was searching this song for a long time.2 good..Thnxs once again.
Farsipari on Sunday, August 01, 2010
thankx for posting this - I've been looking for this song for YEARS!
thankx for posting this - I've been looking for this song for YEARS!
ABN397 on Wednesday, July 28, 2010
One of the few times Hema Malini did cabaret.
One of the few times Hema Malini did cabaret.
Tere Mere Sapne (1971) - Movie Details
Film CastDev Anand, Mumtaz, Hema Malini, Vijay Anand, Tabassum, Agha, Sapru, Jay Shree T, Mumtaz Begum, Dulari, V Gopal, Uma Dutt, Leela Mishra, Mahesh Kaul, Premnath, Prem Sagar, S Banerji, Jankidas, Paro, Mukesh, Ravikant, Baby Tabassum, Rajpal, Bhagwan Sinha, Soni, Misra, Abdul, Darshan, Sharma, AsifSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Manna DeyLyricistNeerajMusic ByS D BurmanDirectorVijay AnandProducerDev AnandExternal LinksTere Mere Sapne at IMDB Tere Mere Sapne at WikipediaYouTubeTere Mere Sapne at YT Tere Mere Sapne at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


A rare Hindi film with a bold theme ...the songs are great by the late SD Burman ...and this is the only sizzling song by Asha for Hema ( guest star ) The two leads the late Dev & Mumtaz potrayed their roles well. ( Pat Lim )