Video of this song from youtube
Advertisement
Pyar Par Bas To Nahin Hai Mera - प्यार पर बस तो नहीं है मेरा
SingerTalat Mahmood, Asha Bhosle
Music byO P Nayyar
LyricistSahir Ludhianvi
ActorNutan, Talat Mahmood
CategoryRomantic Songs
MovieSone Ki Chidiya (1958)
Lyrics of Pyar Par Bas To Nahin Hai Mera - प्यार पर बस तो नहीं है मेरा
pyaar par bas to nahi hai meraa, lekin phir bhi
tu bataa de ke tujhe pyaar karun yaa naa karun
mere kvaabo ke jharokho ko sajaane vaali
tere kvaabo me kahi meraa guzar hai ke nahi
puchh kar apani nigaaho se bataa de mujhako
meri raato ke muqaddar me sahar hai ke nahi
pyaar par bas to nahi hai
kahi aisaa na ho paao mere tharraa jaae
aur teri maramari baaho kaa sahaaraa na mile
ashk bahate rahe khamosh siyaah raato me
aur tere reshami aachal kaa kinaaraa na mile
pyaar par bas to nahi hai
tu bataa de ke tujhe pyaar karun yaa naa karun
mere kvaabo ke jharokho ko sajaane vaali
tere kvaabo me kahi meraa guzar hai ke nahi
puchh kar apani nigaaho se bataa de mujhako
meri raato ke muqaddar me sahar hai ke nahi
pyaar par bas to nahi hai
kahi aisaa na ho paao mere tharraa jaae
aur teri maramari baaho kaa sahaaraa na mile
ashk bahate rahe khamosh siyaah raato me
aur tere reshami aachal kaa kinaaraa na mile
pyaar par bas to nahi hai
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Par Bas To Nahin Hai Mera - प्यार पर बस तो नहीं है मेरा
My love, though unbound by my will,
Tell me, should I love you still?
You, who adorn my dreams' windows bright,
Do I wander in your dreams' light?
Ask your eyes, let them impart,
If dawn graces my silent heart.
My love, though unbound...
Lest my feet should tremble and fail,
And your marble arms offer no avail,
While tears flow in the darkest night,
And your silken veil grants no light,
My love, though unbound...
Tell me, should I love you still?
You, who adorn my dreams' windows bright,
Do I wander in your dreams' light?
Ask your eyes, let them impart,
If dawn graces my silent heart.
My love, though unbound...
Lest my feet should tremble and fail,
And your marble arms offer no avail,
While tears flow in the darkest night,
And your silken veil grants no light,
My love, though unbound...
Comments on song "Pyar Par Bas To Nahin Hai Mera"
bhuumiputra on Thursday, July 09, 2009
Its wonderful feeling when we watch zagal king is acting and singing his
own song.. kahin aisa na ho paon mere tharra jaye aur teri marmari bahon ka
sahara na mile, ashq bahate rahe khamosh siyah raaton mein , aur tere
reshmi aanchal ka sahara na mile... wah wah bahut lajawab ... keep it up..
..bhuumi
Its wonderful feeling when we watch zagal king is acting and singing his
own song.. kahin aisa na ho paon mere tharra jaye aur teri marmari bahon ka
sahara na mile, ashq bahate rahe khamosh siyah raaton mein , aur tere
reshmi aanchal ka sahara na mile... wah wah bahut lajawab ... keep it up..
..bhuumi
Surender Bhutani on Sunday, June 15, 2014
The real composer of this amazing song is Khayyam Saheb who was compelled
to sell this tune to O.P. Nayyar. Khayyam was short of money at that
time.This was told to me by Meena Kapoor, wife of Anil Biswas.
Dr Surender Bhutani Warsaw (Poland)
The real composer of this amazing song is Khayyam Saheb who was compelled
to sell this tune to O.P. Nayyar. Khayyam was short of money at that
time.This was told to me by Meena Kapoor, wife of Anil Biswas.
Dr Surender Bhutani Warsaw (Poland)
ambindia on Saturday, February 20, 2010
the song consists of excerpts from sahir's long nazm, mata e ghair. 2 more
stanzas were recorded in asha bhonsle's voice but probably did not feature
in the film soundtrack. it would be excellent if someone could upload them
as well.
the song consists of excerpts from sahir's long nazm, mata e ghair. 2 more
stanzas were recorded in asha bhonsle's voice but probably did not feature
in the film soundtrack. it would be excellent if someone could upload them
as well.
Rajinder Nayar on Sunday, October 09, 2011
Bhai saab yeh gaana dekh kar lagta hai mere pasandeeda gulokar TALAT sirf
achhe gulokar hi nahi the woh ek umda kalakar aur achhe actor bhi the un ki
jitni filmen bani hai bahut hi lajawab hain Talat ji amar rahen
Bhai saab yeh gaana dekh kar lagta hai mere pasandeeda gulokar TALAT sirf
achhe gulokar hi nahi the woh ek umda kalakar aur achhe actor bhi the un ki
jitni filmen bani hai bahut hi lajawab hain Talat ji amar rahen
Sone Ki Chidiya (1958) - Movie Details
Film CastBalraj Sahni, Nutan, Talat Mahmood, Amar, Dhumal, Altaf, Vikram Kapoor, Chandabai, Pratima Devi, Zebunisa, Baij Sharma, Sarita DeviSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Talat MahmoodLyricistKaifi Azmi, Majrooh Sultanpuri, Sahir LudhianviMusic ByO P NaiyyarDirectorShaheed LateefProducerIsmat ChugtaiExternal LinksSone Ki Chidiya at IMDB YouTubeSone Ki Chidiya at YT Sone Ki Chidiya at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Talat sahib singing one of his all time greats,poetry is just
wonderful,thanks for uploading this mastkalander sahib please upload
another of his MAIN PAGAL MERA MANWA PAGAL PAGAL MERI PREET RE. Talat sahib
is a singer who is not for masses but for classes,i think his ghazalz nd
geets songs r for ever.