Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=vavSYTds6Tc
https://www.youtube.com/watch?v=-7v1vskBE7M
https://www.youtube.com/watch?v=3aX7ToQJmDc
Advertisement
Rat Ke Hamsafar Thak Ke Ghar Ko Chale - रात के हमसफ़र थक के घर को चले
SingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorShammi Kapoor, Sharmila Tagore
CategoryRoothna Manaana
MovieAn Evening In Paris (1967)
Lyrics of Rat Ke Hamsafar Thak Ke Ghar Ko Chale - रात के हमसफ़र थक के घर को चले
raat ke hamsafar thak ke ghar ko chale
jhumati aa rahi hai subah pyar ki
dekh kar samne rup ki roshani
phir luti ja rahi hai subah pyar ki
sone walon ko hanskar jagana bhi hain
raat ke chaahton ko sulaana bhi hain
deti hain jaagne ki sada saath hi
deti hain jaagne ki sada saath hi
loriya ga rahi hain subah pyaar ki
raat ke hamsafar thak ke ghar ko chale
jhumati aa rahi hai subah pyar ki
dekh kar samne rup ki roshani
phir luti ja rahi hai subah pyar ki
raat ne pyar ke jaam bhar kar diye
ankho ankho se jo maine tumne piye
hosh to ab talaq ja ke laute nahi
hosh to ab talaq ja ke laute nahi
janey kya la rahi hai subah pyar ki
raat ke hamsafar thak ke ghar ko chale
jhumati aa rahi hai subah pyar ki
dekh kar samne rup ki roshani
phir luti ja rahi hai subah pyar ki
kya kya vaade huye, kisne khaai kasam
kis nayi raah par hamne rakhe kadam
chhup saka pyaar kab ham chhupaaye to kya
chhup saka pyaar kab ham chhupaaye to kya
sab samajh paa rahi hain subah pyaar ki
raat ke hamsafar thak ke ghar ko chale
jhumati aa rahi hai subah pyar ki
pyar ki, pyar ki
jhumati aa rahi hai subah pyar ki
dekh kar samne rup ki roshani
phir luti ja rahi hai subah pyar ki
sone walon ko hanskar jagana bhi hain
raat ke chaahton ko sulaana bhi hain
deti hain jaagne ki sada saath hi
deti hain jaagne ki sada saath hi
loriya ga rahi hain subah pyaar ki
raat ke hamsafar thak ke ghar ko chale
jhumati aa rahi hai subah pyar ki
dekh kar samne rup ki roshani
phir luti ja rahi hai subah pyar ki
raat ne pyar ke jaam bhar kar diye
ankho ankho se jo maine tumne piye
hosh to ab talaq ja ke laute nahi
hosh to ab talaq ja ke laute nahi
janey kya la rahi hai subah pyar ki
raat ke hamsafar thak ke ghar ko chale
jhumati aa rahi hai subah pyar ki
dekh kar samne rup ki roshani
phir luti ja rahi hai subah pyar ki
kya kya vaade huye, kisne khaai kasam
kis nayi raah par hamne rakhe kadam
chhup saka pyaar kab ham chhupaaye to kya
chhup saka pyaar kab ham chhupaaye to kya
sab samajh paa rahi hain subah pyaar ki
raat ke hamsafar thak ke ghar ko chale
jhumati aa rahi hai subah pyar ki
pyar ki, pyar ki
Poetic Translation - Lyrics of Rat Ke Hamsafar Thak Ke Ghar Ko Chale - रात के हमसफ़र थक के घर को चले
Weary travelers of night, homeward bound,
Love's dawn is swaying, all around.
Gazing on light, a form so fair,
Love's dawn is plundering, unaware.
To awaken those asleep with smiles,
And lull the night's desires for miles.
A constant call to rise and be,
A lullaby of love, we see.
Weary travelers of night, homeward bound,
Love's dawn is swaying, all around.
Gazing on light, a form so fair,
Love's dawn is plundering, unaware.
Night poured us goblets, filled with love,
Through eyes we drank, like skies above.
Our senses lost, still haven't returned,
What does love's dawn have, still to be learned?
Weary travelers of night, homeward bound,
Love's dawn is swaying, all around.
Gazing on light, a form so fair,
Love's dawn is plundering, unaware.
What promises made, oaths we swore,
New paths we trod, forevermore.
Love, though we hide, will find its way,
Love's dawn is seeing, come what may.
Weary travelers of night, homeward bound,
Love's dawn is swaying, all around.
Love's dawn, love's dawn.
Love's dawn is swaying, all around.
Gazing on light, a form so fair,
Love's dawn is plundering, unaware.
To awaken those asleep with smiles,
And lull the night's desires for miles.
A constant call to rise and be,
A lullaby of love, we see.
Weary travelers of night, homeward bound,
Love's dawn is swaying, all around.
Gazing on light, a form so fair,
Love's dawn is plundering, unaware.
Night poured us goblets, filled with love,
Through eyes we drank, like skies above.
Our senses lost, still haven't returned,
What does love's dawn have, still to be learned?
Weary travelers of night, homeward bound,
Love's dawn is swaying, all around.
Gazing on light, a form so fair,
Love's dawn is plundering, unaware.
What promises made, oaths we swore,
New paths we trod, forevermore.
Love, though we hide, will find its way,
Love's dawn is seeing, come what may.
Weary travelers of night, homeward bound,
Love's dawn is swaying, all around.
Love's dawn, love's dawn.
Comments on song "Rat Ke Hamsafar Thak Ke Ghar Ko Chale"
TheVijayjackson on Wednesday, October 05, 2011
simply extraordinary... Mohd Rafi is God of singers..
simply extraordinary... Mohd Rafi is God of singers..
Pankaj Patel on Saturday, May 10, 2014
रात की हमसफ़र, थक के घर को चली
झूमती आ रही, हैं सुबह प्यार की
देख कर सामने रूप की रौशनी
फिर लूटी जा रही, हैं सुबह प्यार की
सोनेवालों को हँस कर जगाना भी हैं
रात के जागतों को सुलाना भी हैं
देती हैं जागने की सदा साथ ही
लोरीयाँ गा रही है, सुबह प्यार की
रात ने प्यार के जाम, भर कर दिए
आँखों आँखों से जो मैंने तुमने पिए
होश तो अब तलक जा के लौटे नहीं
और क्या ला रही है, सुबह प्यार की
क्या क्या वादे हुए, किस ने खाई कसम
इस नयी राह पर, हम ने रखे कदम
छूप सका प्यार कब, हम छूपाये तो क्या
सब समझ पा रही है, सुबह प्यार की
रात की हमसफ़र, थक के घर को चली
झूमती आ रही, हैं सुबह प्यार की
देख कर सामने रूप की रौशनी
फिर लूटी जा रही, हैं सुबह प्यार की
सोनेवालों को हँस कर जगाना भी हैं
रात के जागतों को सुलाना भी हैं
देती हैं जागने की सदा साथ ही
लोरीयाँ गा रही है, सुबह प्यार की
रात ने प्यार के जाम, भर कर दिए
आँखों आँखों से जो मैंने तुमने पिए
होश तो अब तलक जा के लौटे नहीं
और क्या ला रही है, सुबह प्यार की
क्या क्या वादे हुए, किस ने खाई कसम
इस नयी राह पर, हम ने रखे कदम
छूप सका प्यार कब, हम छूपाये तो क्या
सब समझ पा रही है, सुबह प्यार की
Prince Charm on Monday, August 15, 2011
Shammi THE MAVERICK...miss you yahoo man. You rule the 50's and 60's with
your flamboyant style and Casanova performance. Though you were act in the
era of Dilip Kumar, Dev Anand and Raj Kumar, but you created your own magic
and fans. You created a void which hasn't been filled yet. I wasn't even
born in your era but I can imagine it was wonderful era for Hindi movies
industry which produce actors like Shammi. I used to watch your movies on
DD when I was kid, and still remembers.
Shammi THE MAVERICK...miss you yahoo man. You rule the 50's and 60's with
your flamboyant style and Casanova performance. Though you were act in the
era of Dilip Kumar, Dev Anand and Raj Kumar, but you created your own magic
and fans. You created a void which hasn't been filled yet. I wasn't even
born in your era but I can imagine it was wonderful era for Hindi movies
industry which produce actors like Shammi. I used to watch your movies on
DD when I was kid, and still remembers.
Inatsikap on Tuesday, January 13, 2009
If A singer like Kumar Sanu wins awards continous during his time. Then Yes
Rafi Saab who was and still is million miles ahead, was under rated.
Between 1960 and 1972 Every year Rafi saab should have won. Each year he
had a far better song than the one that won. Just the sheer number would
have assured him a hit that should have taken first prize. Yet look at the
number of songs sung the awards won, they are not reflective of the mega
talent that is (yes still is) RAFI!
If A singer like Kumar Sanu wins awards continous during his time. Then Yes
Rafi Saab who was and still is million miles ahead, was under rated.
Between 1960 and 1972 Every year Rafi saab should have won. Each year he
had a far better song than the one that won. Just the sheer number would
have assured him a hit that should have taken first prize. Yet look at the
number of songs sung the awards won, they are not reflective of the mega
talent that is (yes still is) RAFI!
An Evening In Paris (1967) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Sharmila Tagore, K N Singh, Rajendra Nath, Pran, David, Shetty, Madan Puri, Sarita, Surendra NathSingerAsha Bhosle, Mohammed RafiLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorShakti SamantaProducerShakti SamantaExternal LinksAn Evening In Paris at IMDB An Evening In Paris at WikipediaYouTubeAn Evening In Paris at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
a beautiful melody that hit my head, sank into my heart and i can't deny that every time i hear this song each and every sense within me cries out LOVE.