Video of this song from youtube
Advertisement
Raushan Tumhin Se Duniyaa - रौशन तुम्हीं से दुनिया
SingerMohammed Rafi
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistIndeevar
ActorMahipal, Geetanjali
CategoryRomantic Songs, Tareef Songs
MovieParasmani (1963)
Lyrics of Raushan Tumhin Se Duniyaa - रौशन तुम्हीं से दुनिया
roshan tumhi se duniya, raunaq tumhi jahaan ki
phulo me palne vaali raani ho gulsitaan ki
salaamat raho, salaamat raho
roshan tumhi se duniya, raunaq tumhi jahaan ki
phulo me palne vaali raani ho gulsitaan ki
salaamat raho, salaamat raho
naazuk ho naaz se bhi, tum pyaar se bhi pyaari
naazuk ho naaz se bhi, tum pyaar se bhi pyaari
tum husn se hasi ho kya baat hai tumhaari
kya baat hai tumhaari
aankho me do jahaan hai, maalik ho do jahaan ki
salaamat raho, salaamat raho
dil chaahe tut jaaye, mere dil se yu hi khelo
dil chaahe tut jaaye, mere dil se yu hi khelo
jiti raho yu hi tum, meri bhi umr le lo
meri bhi umr le lo
kis din dua na maangi hamne tumhaari jaan ki
salaamat raho, salaamat raho
roshan tumhi se duniya, raunaq tumhi jahaan ki
phulo me palne vaali raani ho gulsitaan ki
salaamat raho, salaamat raho
phulo me palne vaali raani ho gulsitaan ki
salaamat raho, salaamat raho
roshan tumhi se duniya, raunaq tumhi jahaan ki
phulo me palne vaali raani ho gulsitaan ki
salaamat raho, salaamat raho
naazuk ho naaz se bhi, tum pyaar se bhi pyaari
naazuk ho naaz se bhi, tum pyaar se bhi pyaari
tum husn se hasi ho kya baat hai tumhaari
kya baat hai tumhaari
aankho me do jahaan hai, maalik ho do jahaan ki
salaamat raho, salaamat raho
dil chaahe tut jaaye, mere dil se yu hi khelo
dil chaahe tut jaaye, mere dil se yu hi khelo
jiti raho yu hi tum, meri bhi umr le lo
meri bhi umr le lo
kis din dua na maangi hamne tumhaari jaan ki
salaamat raho, salaamat raho
roshan tumhi se duniya, raunaq tumhi jahaan ki
phulo me palne vaali raani ho gulsitaan ki
salaamat raho, salaamat raho
Poetic Translation - Lyrics of Raushan Tumhin Se Duniyaa - रौशन तुम्हीं से दुनिया
From you, the world is lit, your presence, its vibrant hue,
A queen nurtured by petals, of gardens, you imbue.
May you be safe, may you be safe.
From you, the world is lit, your presence, its vibrant hue,
A queen nurtured by petals, of gardens, you imbue.
May you be safe, may you be safe.
More tender than tenderness, beloved beyond compare,
More tender than tenderness, your love beyond all prayer.
You are beauty's own beauty, what wonders do you bear!
What wonders do you bear!
In your eyes, two worlds reside, sovereign of them there,
May you be safe, may you be safe.
Let my heart shatter, play within, unbound and free,
Let my heart shatter, play within, eternally.
May you forever flourish, take my life, and be
My life, for eternity.
What day have I not prayed for the safety of thee?
May you be safe, may you be safe.
From you, the world is lit, your presence, its vibrant hue,
A queen nurtured by petals, of gardens, you imbue.
May you be safe, may you be safe.
A queen nurtured by petals, of gardens, you imbue.
May you be safe, may you be safe.
From you, the world is lit, your presence, its vibrant hue,
A queen nurtured by petals, of gardens, you imbue.
May you be safe, may you be safe.
More tender than tenderness, beloved beyond compare,
More tender than tenderness, your love beyond all prayer.
You are beauty's own beauty, what wonders do you bear!
What wonders do you bear!
In your eyes, two worlds reside, sovereign of them there,
May you be safe, may you be safe.
Let my heart shatter, play within, unbound and free,
Let my heart shatter, play within, eternally.
May you forever flourish, take my life, and be
My life, for eternity.
What day have I not prayed for the safety of thee?
May you be safe, may you be safe.
From you, the world is lit, your presence, its vibrant hue,
A queen nurtured by petals, of gardens, you imbue.
May you be safe, may you be safe.
Comments on song "Raushan Tumhin Se Duniyaa"
RealMusicKing on Thursday, September 15, 2011
LP created a mix from Madan Mohan, Roshan, SD Burman and some from SJ's and claimed as their own style. LP did not have any style of their own. They were KA's assistants since 1958.
LP created a mix from Madan Mohan, Roshan, SD Burman and some from SJ's and claimed as their own style. LP did not have any style of their own. They were KA's assistants since 1958.
RealMusicKing on Saturday, October 22, 2011
Rafi could've said "NO" to the producers of Parasmani. And the beauty you are talking about should've remained "Pas-e-Pardah". In other words, behind the curtains. Regards.
Rafi could've said "NO" to the producers of Parasmani. And the beauty you are talking about should've remained "Pas-e-Pardah". In other words, behind the curtains. Regards.
RealMusicKing on Saturday, October 01, 2011
Singers had authority to say "No" if they didnt' like or agree or could not sing a particular a song. It's happened hundreds of times. Rafi fans understand it as well.
Singers had authority to say "No" if they didnt' like or agree or could not sing a particular a song. It's happened hundreds of times. Rafi fans understand it as well.
RealMusicKing on Wednesday, January 18, 2012
Hey was just stating facts. Didn't mean to hurt your delicate feelings.. : )
Hey was just stating facts. Didn't mean to hurt your delicate feelings.. : )
Parasmani (1963) - Movie Details
Film CastMahipal, Geetanjali, Helen, Maruti, Nalini Chonkar, Manhar Desai, Jeevan Kala, Aruna Irani, Jugal Kishore, Uma DuttSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, MukeshLyricistAssad Bhopali, IndeevarMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorBabubhai MistriProducerBabubhai MistriExternal LinksParasmani at IMDB YouTubeParasmani at YT Parasmani at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
I've already done favors by zeroing in the details of the ugliness of the actor and Rafi's mistake by singing for him. I have no complain whatsoever against the song other than that Laxmikant Pyrelal used a mixture of other Noble Music Directors' and not their own. Well, they never had any of their own style. Never even spoke Hindi / Urdu properly and were shallow knowledged on Indian classical raagas.