Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=kAU8_00hAhs
https://www.youtube.com/watch?v=CBtpRu8s1uQ
https://www.youtube.com/watch?v=OIsHPxP6bEo
Advertisement
Rimjhim Gire Sawan, Sulag Sulag Jaye Man - रिम-झिम गिरे सावन, सुलग सुलग जाए मन
SingerKishore Kumar
Music byR D Burman
LyricistYogesh
ActorAmitabh Bachchan, Moushumi Chatterjee
CategoryRain Songs, Philosophical Songs
MovieManzil (1979)
Lyrics of Rimjhim Gire Sawan, Sulag Sulag Jaye Man - रिम-झिम गिरे सावन, सुलग सुलग जाए मन
rim-jhim gire saavan, sulag sulag jaae man
bhige aaj is mausam me, lagi kaisi ye agan
rim-jhim gire saavan
jab ghugharuo si bajati hai bude,
aramaan hamaare palake na mude
kaise dekhe sapane nayan, sulag sulag jaae man
bhige aaj is mausam me, lagi kaisi ye agan
rim-jhim gire saavan
mahafil me kaise kah de kisi se,
dil badh rahaa hai kis ajanabi se
haay kare ab kyaa jatan, sulag sulag jaae man
bhige aaj is mausam me, lagi kaisi ye agan
rim-jhim gire saavan
bhige aaj is mausam me, lagi kaisi ye agan
rim-jhim gire saavan
jab ghugharuo si bajati hai bude,
aramaan hamaare palake na mude
kaise dekhe sapane nayan, sulag sulag jaae man
bhige aaj is mausam me, lagi kaisi ye agan
rim-jhim gire saavan
mahafil me kaise kah de kisi se,
dil badh rahaa hai kis ajanabi se
haay kare ab kyaa jatan, sulag sulag jaae man
bhige aaj is mausam me, lagi kaisi ye agan
rim-jhim gire saavan
Poetic Translation - Lyrics of Rimjhim Gire Sawan, Sulag Sulag Jaye Man - रिम-झिम गिरे सावन, सुलग सुलग जाए मन
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
When raindrops chime, like anklets' sound,
My hopes, they linger, eyelids unbound.
How can I dream, with eyes so wet?
My soul, it smolders, I can't forget.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
How to confess, in this throng's sway,
My heart is bound, to one unknown, today?
Oh, what to do, what to impart?
My soul, it smolders, tears my heart.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Before, the clouds, they wept like this,
Before, my veil, felt summer's kiss.
But why this year, my love, this ache?
My soul, it smolders, starts to break.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
This time, the monsoon burns so deep,
This time, the weather whispers sleep.
What magic draught, the breezes blew?
My soul, it smolders, through and through.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
When raindrops chime, like anklets' sound,
My hopes, they linger, eyelids unbound.
How can I dream, with eyes so wet?
My soul, it smolders, I can't forget.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
How to confess, in this throng's sway,
My heart is bound, to one unknown, today?
Oh, what to do, what to impart?
My soul, it smolders, tears my heart.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Before, the clouds, they wept like this,
Before, my veil, felt summer's kiss.
But why this year, my love, this ache?
My soul, it smolders, starts to break.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
This time, the monsoon burns so deep,
This time, the weather whispers sleep.
What magic draught, the breezes blew?
My soul, it smolders, through and through.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Drizzle descends in monsoon's grace,
My soul, it smolders, finds no ease.
Drenched am I in this season's embrace,
What fire ignites, among the trees?
Comments on song "Rimjhim Gire Sawan, Sulag Sulag Jaye Man"
rahul sinha on Tuesday, March 04, 2014
Amitabh bacchan wish to work with Basu chatterjee and said dada mere liye
bhi kuch kar dijiye and thats how Basu chatterjee cast him for Manzil,after
a gap of 3years yogesh write song for R.D as some misunderstanding create
between two when one of the assistant of R.D in bengali told R.D that if
Anand bakshi write the song it will be better yogesh said see i understand
bengali and said i will not going to work with you pancham before R.D
explain him something,he already left the floor.
Amitabh bacchan wish to work with Basu chatterjee and said dada mere liye
bhi kuch kar dijiye and thats how Basu chatterjee cast him for Manzil,after
a gap of 3years yogesh write song for R.D as some misunderstanding create
between two when one of the assistant of R.D in bengali told R.D that if
Anand bakshi write the song it will be better yogesh said see i understand
bengali and said i will not going to work with you pancham before R.D
explain him something,he already left the floor.
abhiz999 on Sunday, June 10, 2012
WITH D VOICE OF A VOLCANO,RENDERING QUALITY TO THAT OF A MISSILE,EMOTIONS
TO SET THE WORLD DROWN IN TEARS AND VOCAL QUALITY TO THAT OF A
LION..CUMS INDIAS..WORLDS.GALAXYS BEST SINGER "KISHORE
KUMAR"...THE BEST WAS,IS AND WILL BE..NO OTHER MORTAL WILL BE EVER CLOSE
TO YOU "KISHORE DA".TILL D WORLD PERISHES U WILL BE
REMEMBERED...kishore da..you were,are and will remain a volcano of voice
which noooooo living voice can evn come close to...
WITH D VOICE OF A VOLCANO,RENDERING QUALITY TO THAT OF A MISSILE,EMOTIONS
TO SET THE WORLD DROWN IN TEARS AND VOCAL QUALITY TO THAT OF A
LION..CUMS INDIAS..WORLDS.GALAXYS BEST SINGER "KISHORE
KUMAR"...THE BEST WAS,IS AND WILL BE..NO OTHER MORTAL WILL BE EVER CLOSE
TO YOU "KISHORE DA".TILL D WORLD PERISHES U WILL BE
REMEMBERED...kishore da..you were,are and will remain a volcano of voice
which noooooo living voice can evn come close to...
syed abdul Razack on Wednesday, October 03, 2012
Kishore a verstaile singer of all time those days there were four legends ie kishore mukesh
mannday rafi they have diffrent talent in diffrent songs nobody now. They dominated more
than 5 decade but now one singer could not lost for 5 years all because of the western trend has made all the kachra songs without any meaning in those songs...
Kishore a verstaile singer of all time those days there were four legends ie kishore mukesh
mannday rafi they have diffrent talent in diffrent songs nobody now. They dominated more
than 5 decade but now one singer could not lost for 5 years all because of the western trend has made all the kachra songs without any meaning in those songs...
Venkatesh Iyer on Saturday, September 20, 2014
RDB gave a new lease of life to innumerable native/western melodies that
wouldve died unsung , by introducing them into bollywood music, in the
right situation and as always, incomparably orchestrated. apart from his
own excellent compositions , of course... music knows no boundaries... he
was , is and will always be an icon
RDB gave a new lease of life to innumerable native/western melodies that
wouldve died unsung , by introducing them into bollywood music, in the
right situation and as always, incomparably orchestrated. apart from his
own excellent compositions , of course... music knows no boundaries... he
was , is and will always be an icon
Manzil (1979) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Moushmi Chatterjee, Rakesh Pandey, Satyen Kappu, A K Hangal, Urmila Bhatt, C S Dube, Lalita Pawar, Shreeram Lagoo, Sunder, Anwar Ali, Parveen Kaul, SanjaySingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata MangeshkarLyricistYogeshMusic ByR D BurmanDirectorBasu ChatterjeeProducerJay Pawar, Raj Prakash, Rajeev SuriExternal LinksManzil at IMDB YouTubeManzil at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
रिमझिम गिरे सावन, सुलग सुलग जाये मन
भीगे आज इस मौसम में, लगी कैसी ये अगन
जब घूंगरूओं सी बजती हैं बूंदे
अरमा हमारे पलकें ना मूंदे
कैसे देखे सपने नयन, सुलग सुलग जाये मन
महफ़िल में कैसे कह दे किसी से
दिल बंध रहा हैं, किसी अजनबी से
हाय करे अब क्या जतन, सुलग सुलग जाये मन ???? !!! && >