Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=g7p4Uf1wuoA
https://www.youtube.com/watch?v=zITGRyVwzu0
https://www.youtube.com/watch?v=QgFoejvNQIk
Advertisement
Sulag Uthi Dil Ki Lagi Jalte Hain Parvaane - सुलग उठी दिल की लगी जलते हैं परवाने
SingerLata Mangeshkar
Music byJaidev
LyricistNyaya Sharma
ActorDev Anand, Meena Kumari, Madhu, Chetan Anand, Ravikant
Category
MovieKinare Kinare (1963)
Lyrics of Sulag Uthi Dil Ki Lagi Jalte Hain Parvaane - सुलग उठी दिल की लगी जलते हैं परवाने
sulag uthi dil ki lagi jalate hai paravaane
roti hai taqadire hansate hai afasaane
sulag uthi dil ki lagi jalate hai paravaane
ik aandhi aisi bhi is dil par chhaai hai
ik aandhi aisi bhi is dil par chhaai hai
apano kaa zikr hi kyaa jarache hai begaane
sulag uthi dil ki lagi jalate hai paravaane
shaam bhi hai jazbe bhi dil bhi hai masti bhi
shaam bhi hai jazbe bhi dil bhi hai masti bhi
aa bhi jaa teri raah takate hai viraane
sulag uthi dil ki lagi jalate hai paravaane
roti hai taqadire hansate hai afasaane
sulag uthi dil ki lagi jalate hai paravaane
roti hai taqadire hansate hai afasaane
sulag uthi dil ki lagi jalate hai paravaane
ik aandhi aisi bhi is dil par chhaai hai
ik aandhi aisi bhi is dil par chhaai hai
apano kaa zikr hi kyaa jarache hai begaane
sulag uthi dil ki lagi jalate hai paravaane
shaam bhi hai jazbe bhi dil bhi hai masti bhi
shaam bhi hai jazbe bhi dil bhi hai masti bhi
aa bhi jaa teri raah takate hai viraane
sulag uthi dil ki lagi jalate hai paravaane
roti hai taqadire hansate hai afasaane
sulag uthi dil ki lagi jalate hai paravaane
Poetic Translation - Lyrics of Sulag Uthi Dil Ki Lagi Jalte Hain Parvaane - सुलग उठी दिल की लगी जलते हैं परवाने
The heart's ember flares, moths dance in flame,
Fates weep their woes, while legends laugh the same,
The heart's ember flares, moths dance in flame.
A tempest raged, a storm within the breast,
A tempest raged, a storm within the breast,
What need for kin, when strangers hold their claim,
The heart's ember flares, moths dance in flame.
The evening falls, emotions stir and yearn,
The evening falls, emotions stir and yearn,
Come to me now, the desolate ones acclaim,
The heart's ember flares, moths dance in flame,
Fates weep their woes, while legends laugh the same,
The heart's ember flares, moths dance in flame.
Fates weep their woes, while legends laugh the same,
The heart's ember flares, moths dance in flame.
A tempest raged, a storm within the breast,
A tempest raged, a storm within the breast,
What need for kin, when strangers hold their claim,
The heart's ember flares, moths dance in flame.
The evening falls, emotions stir and yearn,
The evening falls, emotions stir and yearn,
Come to me now, the desolate ones acclaim,
The heart's ember flares, moths dance in flame,
Fates weep their woes, while legends laugh the same,
The heart's ember flares, moths dance in flame.
Comments on song "Sulag Uthi Dil Ki Lagi Jalte Hain Parvaane"
crazyoldsongs on Sunday, February 03, 2013
'' sulag uthi'' is not any less in its beauty than the other popular ''her
aas '' and it is sad that such wonderful songs with exceptional lyrics .
composition and lata ji's divine rendition were deleted or not picturised !
thank you so much for reintroducing such lost musical gems !
'' sulag uthi'' is not any less in its beauty than the other popular ''her
aas '' and it is sad that such wonderful songs with exceptional lyrics .
composition and lata ji's divine rendition were deleted or not picturised !
thank you so much for reintroducing such lost musical gems !
V. Siddhartha on Sunday, July 04, 2010
The Har Aas ghazal may be the most refined and moving piece of music
composed by Jaidev ever. This one exquisite melody is equal to hundreds
that pass for music today . Thanks, Ajay.
The Har Aas ghazal may be the most refined and moving piece of music
composed by Jaidev ever. This one exquisite melody is equal to hundreds
that pass for music today . Thanks, Ajay.
jasbongy on Sunday, July 04, 2010
Both songs are very beautiful and sung so soulfully by Lata ji. Md. by
Jaidev ji is very similar to music by Madan Mohan ji.Thumbs Up. Thanks Ajay
Bhaiya. Love. Didi.
Both songs are very beautiful and sung so soulfully by Lata ji. Md. by
Jaidev ji is very similar to music by Madan Mohan ji.Thumbs Up. Thanks Ajay
Bhaiya. Love. Didi.
Harjap Aujla on Sunday, March 17, 2013
Only a genius like Jaidev can create this kind of extraordinary melodies.
Lata Mangeshkar has delivered what was expected of her.
Only a genius like Jaidev can create this kind of extraordinary melodies.
Lata Mangeshkar has delivered what was expected of her.
Kinare Kinare (1963) - Movie Details
Film CastDev Anand, Meena Kumari, Sunder, Chetan Anand, Kammo, Ravikant, Madhoo, B S Thapa, SukhdevSingerAsha Bhosle, Manna Dey, Sudha Malhotra, Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar, Mohammed Rafi, Talat Mahmood, MukeshLyricistNayaya SharmaMusic ByJaidev, Prabhakar JogDirectorChetan AnandProducerNayaya SharmaExternal LinksKinare Kinare at IMDB YouTubeKinare Kinare at YT Kinare Kinare at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
think most of the songs were deleted when the film was delayed and released
only in 1963 after being launched in the mid 50s.still missing o mast nazar
tu chahe agar sung by Vinod Desai as listed in earth music.by the way, when
i saw this movie on doordarshan ten years ago this song was there
[picturised on sundar and dev saab].however the recently released vcd does
not have this song.