Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=hz936ZuNGWs
https://www.youtube.com/watch?v=gBsvV0Ymq8E
https://www.youtube.com/watch?v=5bmXSeWyjXM
Advertisement
Teraa Hath Hath Me Aa Gaya - तेरा हाथ हाथ में आ गाया
Lyrics of Teraa Hath Hath Me Aa Gaya - तेरा हाथ हाथ में आ गाया
tera hath hath me aa gaya
tera hath hath me aa gaya
ke charag raah me jal gaye
mujhe sahal ho gayi manjile
mujhe sahal ho gayi manjile
wo hawa ke rukh bhi badal gaye
tera hath hath me aa gaya
tera hath hath me aa gaya
badi chij hai tujhe kya pata
badi chij hai tujhe kya pata
teri ik ada teri ik sada
teri ik ada teri ik sada
jo tadap rahe the bahal gaye
jo tadap rahe the bahal gaye
jo gire the girake sambhal gaye
tera hath hath me aa gaya
tera hath hath me aa gaya
jise sun saka tha naa aaj tak
jise sun saka tha naa aaj tak
wahi raaj jaise ke sun liya
wahi raaj jaise ke sun liya
vahi geet jo mere dil me the
vahi geet jo mere dil me the
wo labo pe aake machal gaye
mujhe sahal ho gayi manjile
wo hawa ke rukh bhi badal gaye
tera hath hath me aa gaya
ke charag raah me jal gaye
tera hath hath me aa gaya
tera hath hath me aa gaya
ke charag raah me jal gaye
mujhe sahal ho gayi manjile
mujhe sahal ho gayi manjile
wo hawa ke rukh bhi badal gaye
tera hath hath me aa gaya
tera hath hath me aa gaya
badi chij hai tujhe kya pata
badi chij hai tujhe kya pata
teri ik ada teri ik sada
teri ik ada teri ik sada
jo tadap rahe the bahal gaye
jo tadap rahe the bahal gaye
jo gire the girake sambhal gaye
tera hath hath me aa gaya
tera hath hath me aa gaya
jise sun saka tha naa aaj tak
jise sun saka tha naa aaj tak
wahi raaj jaise ke sun liya
wahi raaj jaise ke sun liya
vahi geet jo mere dil me the
vahi geet jo mere dil me the
wo labo pe aake machal gaye
mujhe sahal ho gayi manjile
wo hawa ke rukh bhi badal gaye
tera hath hath me aa gaya
ke charag raah me jal gaye
tera hath hath me aa gaya
Poetic Translation - Lyrics of Teraa Hath Hath Me Aa Gaya - तेरा हाथ हाथ में आ गाया
Your hand in mine, it came to be,
Your hand in mine, eternally.
As lamps ignited on the way,
And easy grew the paths I stray.
My destinations, light and free,
The winds themselves, they turned for me.
Your hand in mine, it came to be,
Your hand in mine, eternally.
A treasure held, you do not know,
A treasure held, your grace to show.
A single glance, a whispered plea,
A single glance, a song for me.
The anguished hearts, at peace they grew,
The fallen rose, and saw things new.
Your hand in mine, it came to be,
Your hand in mine, eternally.
The secret I could not embrace,
The secret I could not trace,
The hidden truths, now clear and bright,
The hidden truths, revealed in light.
The songs that lived within my breast,
The songs that lived, were now expressed.
And easy grew the paths I stray,
The winds themselves, they turned away.
Your hand in mine, it came to be,
As lamps ignited, wild and free.
Your hand in mine, eternally.
Your hand in mine, eternally.
As lamps ignited on the way,
And easy grew the paths I stray.
My destinations, light and free,
The winds themselves, they turned for me.
Your hand in mine, it came to be,
Your hand in mine, eternally.
A treasure held, you do not know,
A treasure held, your grace to show.
A single glance, a whispered plea,
A single glance, a song for me.
The anguished hearts, at peace they grew,
The fallen rose, and saw things new.
Your hand in mine, it came to be,
Your hand in mine, eternally.
The secret I could not embrace,
The secret I could not trace,
The hidden truths, now clear and bright,
The hidden truths, revealed in light.
The songs that lived within my breast,
The songs that lived, were now expressed.
And easy grew the paths I stray,
The winds themselves, they turned away.
Your hand in mine, it came to be,
As lamps ignited, wild and free.
Your hand in mine, eternally.
Comments on song "Teraa Hath Hath Me Aa Gaya"
Priya MyMusicalHeaven on Wednesday, October 28, 2015
"Jise sun sakaa thaa na aaj tak, wohi raaz jaise ke sun liya,
Wohi geet jo mere dil mein thay, woh labon pe aake machal gaye,
Mujhe sehel ho gayeen manzilein, wo hawaa ke rukh bhi badal gaye,
Tera haath haath mein aa gayaa, ke charagh raah mein jal gaye..."
Seedhe-saade par kitne khubsurat bol likhe Majrooh Sahab ne, aur kitni
khubsurat tarz banaayi Anil Biswas ji ne. Manna Dey ji ne bade hee pyaar
se, bade itmeenaan se yeh naghma gaaya, jaise ki gaate waqt usmein poori
tarah se doob gaye hon.
Mirzaji, "Bata do koi kaun gali gaye Shyaam" and this song have possessed
me in the last couple of days since you uploaded the tribute to Manna Dey.
I have heard both of them several times already, and still can't shake off
this one. To me, this is one of the most beautiful songs from Manna Dey's
repertoire, and you have uploaded it in a very good audio quality along
with nice pictures of pretty Nimmi ji. Thank you.
"Jise sun sakaa thaa na aaj tak, wohi raaz jaise ke sun liya,
Wohi geet jo mere dil mein thay, woh labon pe aake machal gaye,
Mujhe sehel ho gayeen manzilein, wo hawaa ke rukh bhi badal gaye,
Tera haath haath mein aa gayaa, ke charagh raah mein jal gaye..."
Seedhe-saade par kitne khubsurat bol likhe Majrooh Sahab ne, aur kitni
khubsurat tarz banaayi Anil Biswas ji ne. Manna Dey ji ne bade hee pyaar
se, bade itmeenaan se yeh naghma gaaya, jaise ki gaate waqt usmein poori
tarah se doob gaye hon.
Mirzaji, "Bata do koi kaun gali gaye Shyaam" and this song have possessed
me in the last couple of days since you uploaded the tribute to Manna Dey.
I have heard both of them several times already, and still can't shake off
this one. To me, this is one of the most beautiful songs from Manna Dey's
repertoire, and you have uploaded it in a very good audio quality along
with nice pictures of pretty Nimmi ji. Thank you.
reverseswing on Thursday, October 04, 2012
Manna Dey is best known for his skills in rendering songs based on
classical music. He added one more feather to his cap by singing this
beautiful ghazal. Legendary composer Anil Biswas deserves credit for this.
Two other songs (duets) sung by Lata and Manna Dey are still fresh in my
memory. Anil Biswas's contribution to Indian film music will be written in
golden words. Majrooh Sahib penned one of the best ghazals of his film
career ( second only to film Dastak's ghazal Hum hai matae koochae)
Manna Dey is best known for his skills in rendering songs based on
classical music. He added one more feather to his cap by singing this
beautiful ghazal. Legendary composer Anil Biswas deserves credit for this.
Two other songs (duets) sung by Lata and Manna Dey are still fresh in my
memory. Anil Biswas's contribution to Indian film music will be written in
golden words. Majrooh Sahib penned one of the best ghazals of his film
career ( second only to film Dastak's ghazal Hum hai matae koochae)
saz9297 on Tuesday, August 25, 2009
mirza saheb. grateful for posting this lovely song. though i have in
cassette but left in karachi whereas i am wandering here in Toronto
(canada). would appreciate posting reverse side of record. MERE DIL KE
DHARKAN MEIN KOEE NACHE TATTA THAEE THAEE by Manna De. once again
profoundly thank you regards
mirza saheb. grateful for posting this lovely song. though i have in
cassette but left in karachi whereas i am wandering here in Toronto
(canada). would appreciate posting reverse side of record. MERE DIL KE
DHARKAN MEIN KOEE NACHE TATTA THAEE THAEE by Manna De. once again
profoundly thank you regards
Priya MyMusicalHeaven on Sunday, October 27, 2013
Glad to find this song on your channel, Mirzaji, sung so beautifully by
Manna Dey ! A melodious, slow, soft tune by Anil Biswas -- he was a master
craftsman at creating such music -- and nice lyrics by Majrooh Sultanpuri.
What a beautiful song ! Thanks, Mirzaji.
Glad to find this song on your channel, Mirzaji, sung so beautifully by
Manna Dey ! A melodious, slow, soft tune by Anil Biswas -- he was a master
craftsman at creating such music -- and nice lyrics by Majrooh Sultanpuri.
What a beautiful song ! Thanks, Mirzaji.
Humdard (1953) - Movie Details
Film CastShekhar, Nimmi, Smriti Biswas, Indu Shivraj, Yashodhara, Jagirdar, Rajan KapoorSingerManna Dey, Lata Mangeshkar, Geeta DuttLyricistMajrooh Sultanpuri, Prem DhawanMusic ByAnil BiswasDirectorS BhagatExternal LinksHumdard at IMDB YouTubeHumdard at YT Humdard at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Mirza Sahib. Thank you. This is a rare treat. Film Hamdard, 1954, written by Majrooh Sultanpuri(one of his best ghazals ever), composed by Anil Biswas and sung by our beloved Mannada.
There is another Mannada solo gem from this film "Tore naina kateele lajeele haye ram". This was released in 1980 when Mannada re-sung his old songs in stereo under music arrangement by Ashok Patki.