Video of this song from youtube
Advertisement
Tere Mere Sapne Abb Ek Rang Hain - तेरे मेरे सपने अब एक रंग हैं
SingerMohammed Rafi
Music bySachin Dev Burman
LyricistShailendra
ActorDev Anand, Waheeda Rehman
CategoryRomantic Songs, Dream Songs, Raag Based Songs, Raga - Gara
MovieGuide (1965)
Lyrics of Tere Mere Sapne Abb Ek Rang Hain - तेरे मेरे सपने अब एक रंग हैं
tere mere sapne abb ek rang hain
ho jaha bhi le jaye raahe, ham sang hain
ho tere mere sapne abb ek rang hain
ho jaha bhi le jaye raahe, ham sang hain
mere tere dil ka, tay tha ek din milna
jaise bahar aane par, tay hain phul ka khilna
mere tere dil ka, tay tha ek din milna
jaise bahar aane par, tay hain phul ka khilna
o mere jivan sathi
tere mere sapne abb ek rang hain
ho jaha bhi le jaye raahe, ham sang hain
tere dukh abb mere, mere sukh abb tere
tere yeh do naina, chand aur suraj mere
tere dukh abb mere, mere sukh abb tere
tere yeh do naina, chand aur suraj mere
o mere jivan sathi
tere mere sapne abb ek rang hain
ho jaha bhi le jaye raahe, ham sang hain
lakh mana le duniya, saath na yeh chhutega
aa ke mere hatho me, haath na yeh chhutega
lakh mana le duniya, saath na yeh chhutega
aa ke mere hatho me, haath na yeh chhutega
o mere jivan sathi
tere mere sapne abb ek rang hain
ho jaha bhi le jaye raahe, ham sang hain
ho tere mere sapne abb ek rang hain
ho jaha bhi le jaye raahe, ham sang hain
ho tere mere sapne abb ek rang hain
ho jaha bhi le jaye raahe, ham sang hain
mere tere dil ka, tay tha ek din milna
jaise bahar aane par, tay hain phul ka khilna
mere tere dil ka, tay tha ek din milna
jaise bahar aane par, tay hain phul ka khilna
o mere jivan sathi
tere mere sapne abb ek rang hain
ho jaha bhi le jaye raahe, ham sang hain
tere dukh abb mere, mere sukh abb tere
tere yeh do naina, chand aur suraj mere
tere dukh abb mere, mere sukh abb tere
tere yeh do naina, chand aur suraj mere
o mere jivan sathi
tere mere sapne abb ek rang hain
ho jaha bhi le jaye raahe, ham sang hain
lakh mana le duniya, saath na yeh chhutega
aa ke mere hatho me, haath na yeh chhutega
lakh mana le duniya, saath na yeh chhutega
aa ke mere hatho me, haath na yeh chhutega
o mere jivan sathi
tere mere sapne abb ek rang hain
ho jaha bhi le jaye raahe, ham sang hain
ho tere mere sapne abb ek rang hain
Poetic Translation - Lyrics of Tere Mere Sapne Abb Ek Rang Hain - तेरे मेरे सपने अब एक रंग हैं
Our dreams, now one hue, a shared canvas,
Wherever paths may lead, we're a single chorus.
Our dreams, now one hue, a shared canvas,
Wherever paths may lead, we're a single chorus.
Our hearts, destined to meet, a woven design,
As spring's embrace blooms, flowers intertwine.
Our hearts, destined to meet, a woven design,
As spring's embrace blooms, flowers intertwine.
Oh, my life's companion,
Our dreams, now one hue, a shared canvas,
Wherever paths may lead, we're a single chorus.
Your sorrows mine, my joys now reside with you,
Your eyes, two moons, sun and stars shine anew.
Your sorrows mine, my joys now reside with you,
Your eyes, two moons, sun and stars shine anew.
Oh, my life's companion,
Our dreams, now one hue, a shared canvas,
Wherever paths may lead, we're a single chorus.
Though the world may forbid, this bond will not break,
Hand in my hand, our promise to make.
Though the world may forbid, this bond will not break,
Hand in my hand, our promise to make.
Oh, my life's companion,
Our dreams, now one hue, a shared canvas,
Wherever paths may lead, we're a single chorus.
Our dreams, now one hue, a shared canvas.
Wherever paths may lead, we're a single chorus.
Our dreams, now one hue, a shared canvas,
Wherever paths may lead, we're a single chorus.
Our hearts, destined to meet, a woven design,
As spring's embrace blooms, flowers intertwine.
Our hearts, destined to meet, a woven design,
As spring's embrace blooms, flowers intertwine.
Oh, my life's companion,
Our dreams, now one hue, a shared canvas,
Wherever paths may lead, we're a single chorus.
Your sorrows mine, my joys now reside with you,
Your eyes, two moons, sun and stars shine anew.
Your sorrows mine, my joys now reside with you,
Your eyes, two moons, sun and stars shine anew.
Oh, my life's companion,
Our dreams, now one hue, a shared canvas,
Wherever paths may lead, we're a single chorus.
Though the world may forbid, this bond will not break,
Hand in my hand, our promise to make.
Though the world may forbid, this bond will not break,
Hand in my hand, our promise to make.
Oh, my life's companion,
Our dreams, now one hue, a shared canvas,
Wherever paths may lead, we're a single chorus.
Our dreams, now one hue, a shared canvas.
Comments on song "Tere Mere Sapne Abb Ek Rang Hain"
Rmehtacpa on Monday, August 23, 2010
This was one film that did not miss excellence on any aspect of film making from story, direction, music to even publicity in all modes radio, billboard/signs and everything, THOSE WERE THE DAYS some 45 years ago..
This was one film that did not miss excellence on any aspect of film making from story, direction, music to even publicity in all modes radio, billboard/signs and everything, THOSE WERE THE DAYS some 45 years ago..
atulks on Saturday, July 31, 2010
Today exactly thirty years ago a versatile singer in his own right, Mohd. Rafi passed away on July 31, 1980. I have heard hundreds of songs sung by him, but the combination of Vijay Anand (Director), S.D.Burman (Music Director), Shailendra (Lyricist) and Rafi the singer made 'Tere Mere Sapne' from Guide my most favourite song and let us not forget Devanand and Waheeda Rehmaan on whom the song was picturised. It has some personal memories also.
Today exactly thirty years ago a versatile singer in his own right, Mohd. Rafi passed away on July 31, 1980. I have heard hundreds of songs sung by him, but the combination of Vijay Anand (Director), S.D.Burman (Music Director), Shailendra (Lyricist) and Rafi the singer made 'Tere Mere Sapne' from Guide my most favourite song and let us not forget Devanand and Waheeda Rehmaan on whom the song was picturised. It has some personal memories also.
MrRubbishness on Thursday, May 17, 2012
I agree. :( TGKS was the first movie where I fell for his good looks (He looks so handsome with that beret and coat! So debonair, great comic timing and soooo cute!). Goldie is a master at picturizing songs. When I watched Jewel Thief, his other name is Amar. And that means immortal. So before he died, I used to call him Amar (I did that when I sent him a tweet wishing him happy birthday). I always thought he'd be Amar. Oh, memories. :(
I agree. :( TGKS was the first movie where I fell for his good looks (He looks so handsome with that beret and coat! So debonair, great comic timing and soooo cute!). Goldie is a master at picturizing songs. When I watched Jewel Thief, his other name is Amar. And that means immortal. So before he died, I used to call him Amar (I did that when I sent him a tweet wishing him happy birthday). I always thought he'd be Amar. Oh, memories. :(
MrRubbishness on Saturday, May 05, 2012
I totally agree. Even in Johny Mera Naam he looked so handsome. And the 50's and 60's were gold mines! Everything - his scarves, his puff hairstyle, and all the awesome costumes that he had were just so charming. I love his earlier films like Nau Do Gyarah, Munimji, Solva Saal and Kala Bazaar. The list just goes on. :)
And add to that S.D. Burman's immortal music and Rafi's stupdenous playback, what more could you ask for? :)
I totally agree. Even in Johny Mera Naam he looked so handsome. And the 50's and 60's were gold mines! Everything - his scarves, his puff hairstyle, and all the awesome costumes that he had were just so charming. I love his earlier films like Nau Do Gyarah, Munimji, Solva Saal and Kala Bazaar. The list just goes on. :)
And add to that S.D. Burman's immortal music and Rafi's stupdenous playback, what more could you ask for? :)
Guide (1965) - Movie Details
Film CastDev Anand, Waheeda Rehman, Anwar Hussan, Kishore Sahu, Ulhas, Jagirdar, Rashid Khan, Leela Chitnis, Parveen Paul, Mridula, Sheela, Krishan Dhawan, Narbada Shankar, Dilip Dutt, Ram Avtar, V Gopal, Hazel, Iftekhar, K N Singh, Poornima, Prem Sagar, JankidasSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, S D BurmanLyricistShailendraMusic ByS D BurmanDirectorVijay AnandProducerDev AnandExternal LinksGuide at IMDB Guide at WikipediaYouTubeGuide at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
MOHAMMAD RAFI SAAB he was amazingly gifted by GOD and something EXTRA was given to him by ALMIGHTY GOD for which we the HUMAN BEING are deprivred off Just like when PARENTS having their 5 or 6 children but they also DICREMINATES from their KITTY as far as LIKING AND DISLIKING iz concerned 033332604292