Video of this song from youtube
Advertisement
Teri Duniya Me Jine Se To Behtar Hai Ki Mar Jaayen - तेरी दुनिया में जीने से तो बेहतर है कि मर जायें
SingerHemant Kumar
Music bySachin Dev Burman
LyricistSahir Ludhianvi
ActorDev Anand, Kalpana Kartik
CategorySad Songs
MovieHouse No. 44 (1955)
Lyrics of Teri Duniya Me Jine Se To Behtar Hai Ki Mar Jaayen - तेरी दुनिया में जीने से तो बेहतर है कि मर जायें
teri duniyaa me jine se to behatar hai ki mar jaae
vohi aansu, vohi aahe, vohi gam hai jidhar jaae
teri duniyaa me jine se to behatar hai ki mar jaae
koi to aisaa ghar hotaa jahaa se pyaar mil jaataa
vohi begaane chehare hai jahaan pahunche jidhar jaae
teri duniyaa me jine se to behatar hai ki mar jaae
are o aasamaan vaale bataa isame buraa kyaa hai
khushi ke chaar jhoke gar idhar se bhi guzar jaae
teri duniyaa me jine se to behatar hai ki mar jaae
vohi aansu, vohi aahe, vohi gam hai jidhar jaae
teri duniyaa me jine se to behatar hai ki mar jaae
koi to aisaa ghar hotaa jahaa se pyaar mil jaataa
vohi begaane chehare hai jahaan pahunche jidhar jaae
teri duniyaa me jine se to behatar hai ki mar jaae
are o aasamaan vaale bataa isame buraa kyaa hai
khushi ke chaar jhoke gar idhar se bhi guzar jaae
teri duniyaa me jine se to behatar hai ki mar jaae
Poetic Translation - Lyrics of Teri Duniya Me Jine Se To Behtar Hai Ki Mar Jaayen - तेरी दुनिया में जीने से तो बेहतर है कि मर जायें
To live within your world, a death would be a grace,
The same tears fall, the same sighs fill the space,
The same old sorrows haunt each time and place,
To live within your world, a death would be a grace.
A home of love, a haven I would crave,
But alien faces greet, beyond the wave,
No matter where I turn, the world to save,
To live within your world, a death would be a grace.
Oh, Heavens high, what fault do you perceive?
If joy's light breezes here would interweave,
And grant a moment's peace for me to believe,
To live within your world, a death would be a grace.
The same tears fall, the same sighs fill the space,
The same old sorrows haunt each time and place,
To live within your world, a death would be a grace.
A home of love, a haven I would crave,
But alien faces greet, beyond the wave,
No matter where I turn, the world to save,
To live within your world, a death would be a grace.
Oh, Heavens high, what fault do you perceive?
If joy's light breezes here would interweave,
And grant a moment's peace for me to believe,
To live within your world, a death would be a grace.
Comments on song "Teri Duniya Me Jine Se To Behtar Hai Ki Mar Jaayen"
Suvarna on Friday, June 25, 2010
Not at all not forgotten,not unrecognised too,it's in hearts of thousands
of people.SD is as usual in superb form.Hemantda's voice is A GRADE!And
Dev looks so handsome!
Not at all not forgotten,not unrecognised too,it's in hearts of thousands
of people.SD is as usual in superb form.Hemantda's voice is A GRADE!And
Dev looks so handsome!
DILIP TILAGAR on Thursday, July 31, 2014
The immortal Hemantda sings for Dev Anand.. Great combination and beautiful
coordination made this geet very successful and still memorable.
The immortal Hemantda sings for Dev Anand.. Great combination and beautiful
coordination made this geet very successful and still memorable.
Bharat Gul on Wednesday, May 15, 2013
Though coming from a love-lorn young man, this plaintive song sounds as
soothing as a lullaby. Heard after many years. Thanks, Suhanee.
Though coming from a love-lorn young man, this plaintive song sounds as
soothing as a lullaby. Heard after many years. Thanks, Suhanee.
purutoke on Tuesday, July 22, 2014
Simply great ! Almost all the song of Devsaab and Hemant da are super hits
! Burmanda has used Hemanda voice perfectly for Devsaab !
Simply great ! Almost all the song of Devsaab and Hemant da are super hits
! Burmanda has used Hemanda voice perfectly for Devsaab !
House No. 44 (1955) - Movie Details
Film CastDev Anand, Kalpana Kartik, K N Singh, Bhagwan, Kammo, Kum Kum, Rashid Khan, Zambura, Sheela Vaz, Prabhu DayalSingerAsha Bhosle, Hemant Kumar, Kishore Kumar, Lata MangeshkarLyricistSahir LudhianviMusic ByS D BurmanDirectorM K BurmanProducerDev AnandExternal LinksHouse No. 44 at IMDB House No. 44 at WikipediaYouTubeHouse No. 44 at YT House No. 44 at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


To see this movie I had bunked my SN Dasgupta college tution classes for
preparation of IIT exams. Movie was great and songs were fantastic Although
I have done well in my life but today I feel that I did not do a correct
thing by bunking my classes. This song make me nostalgic.