Video of this song from youtube
Advertisement
Vahaan Kaun Hai Teraa Musaafir Jaayegaa Kahaan - वहाँ कौन है तेरा मुसाफ़िर जायेगा कहाँ
SingerSachin Dev Burman
Music bySachin Dev Burman
LyricistShailendra
ActorDev Anand, Waheeda Rehman
CategoryPhilosophical Songs, Sad Songs, Raag Based Songs, Raga - Pahadi
MovieGuide (1965)
Lyrics of Vahaan Kaun Hai Teraa Musaafir Jaayegaa Kahaan - वहाँ कौन है तेरा मुसाफ़िर जायेगा कहाँ
waha kaun hai tera musaafir jaayega kaha
dam lele ghadi bhar, ye chhaiya paayega kaha
waha kaun hai tera musaafir jaayega kaha
waha kaun hai tera
bit gaye din, pyar ke palchhin, sapna bani vo raate
bhul gaye vo, tu bhi bhula de, pyar ki vo mulaqate
pyar ki vo mulaqate
sab dur andhera
sab dur andhera, musaafir jaayega kaha
dam lele, dam lele
dam lele ghadi bhar, ye chhaiya paayega kaha
waha kaun hai tera
koi bhi teri, raah na dekhe, nain bichhaye na koi
dard se tere, koi na tadpa, aankh kisi ki na royi
aankh kisi ki na royi
kahe kisko tu mera
kahe kisko tu mera, musaafir jaayega kaha
dam lele ghadi bhar, ye chhaiya paayega kaha
waha kaun hai tera
o musaafir tu jaayega kaha
kahte hai gyani, duniya hai faani, pani pe likhi likhayi
hai sabki dekhi, hai sabki jaani, haath kisike na aayi
haath kisike na aayi
kuchh tera na mera
kuchh tera na mera, musaafir jaayega kaha
dam lele, dam lele
dam lele ghadi bhar, ye chhaiya paayega kaha
waha kaun hai tera
dam lele ghadi bhar, ye chhaiya paayega kaha
waha kaun hai tera musaafir jaayega kaha
waha kaun hai tera
bit gaye din, pyar ke palchhin, sapna bani vo raate
bhul gaye vo, tu bhi bhula de, pyar ki vo mulaqate
pyar ki vo mulaqate
sab dur andhera
sab dur andhera, musaafir jaayega kaha
dam lele, dam lele
dam lele ghadi bhar, ye chhaiya paayega kaha
waha kaun hai tera
koi bhi teri, raah na dekhe, nain bichhaye na koi
dard se tere, koi na tadpa, aankh kisi ki na royi
aankh kisi ki na royi
kahe kisko tu mera
kahe kisko tu mera, musaafir jaayega kaha
dam lele ghadi bhar, ye chhaiya paayega kaha
waha kaun hai tera
o musaafir tu jaayega kaha
kahte hai gyani, duniya hai faani, pani pe likhi likhayi
hai sabki dekhi, hai sabki jaani, haath kisike na aayi
haath kisike na aayi
kuchh tera na mera
kuchh tera na mera, musaafir jaayega kaha
dam lele, dam lele
dam lele ghadi bhar, ye chhaiya paayega kaha
waha kaun hai tera
Poetic Translation - Lyrics of Vahaan Kaun Hai Teraa Musaafir Jaayegaa Kahaan - वहाँ कौन है तेरा मुसाफ़िर जायेगा कहाँ
Who is there, where will your journey lead?
Rest a while, this shade, where will it feed?
Who is there, where will your journey lead?
Who is there for you?
Days have passed, love's moments, a dream of night,
They have forgotten, you forget too, those meetings of light,
Those meetings of light,
All distant darkness,
All distant darkness, where will your journey lead?
Rest a while, rest a while,
Rest a while, this shade, where will it feed?
Who is there for you?
None awaits you, no eyes pave the way,
None are touched by your pain, no tears they display,
No tears they display,
To whom do you belong?
To whom do you belong, where will your journey lead?
Rest a while, this shade, where will it feed?
Who is there for you?
O traveler, where will you roam?
Wise ones whisper, the world is a vapor, written on foam,
All have witnessed, all have known, held by none to call home,
Held by none to call home,
Nothing is yours, nor mine,
Nothing is yours, nor mine, where will your journey lead?
Rest a while, rest a while,
Rest a while, this shade, where will it feed?
Who is there for you?
Rest a while, this shade, where will it feed?
Who is there, where will your journey lead?
Who is there for you?
Days have passed, love's moments, a dream of night,
They have forgotten, you forget too, those meetings of light,
Those meetings of light,
All distant darkness,
All distant darkness, where will your journey lead?
Rest a while, rest a while,
Rest a while, this shade, where will it feed?
Who is there for you?
None awaits you, no eyes pave the way,
None are touched by your pain, no tears they display,
No tears they display,
To whom do you belong?
To whom do you belong, where will your journey lead?
Rest a while, this shade, where will it feed?
Who is there for you?
O traveler, where will you roam?
Wise ones whisper, the world is a vapor, written on foam,
All have witnessed, all have known, held by none to call home,
Held by none to call home,
Nothing is yours, nor mine,
Nothing is yours, nor mine, where will your journey lead?
Rest a while, rest a while,
Rest a while, this shade, where will it feed?
Who is there for you?
Comments on song "Vahaan Kaun Hai Teraa Musaafir Jaayegaa Kahaan"
kumarkaushal on Thursday, October 01, 2009
This Film Guide is ultimate classic. Particularly this song is the Philosophy of life. Guide is a 1965 Hindi film starring Dev Anand and Waheeda Rehman. It was directed by Vijay Anand, who also contributed with the screenplay. The film is based on the critically acclaimed novel, The Guide, by R. K. Narayan, and is widely considered to be one of the masterpieces of the Indian film industry
This Film Guide is ultimate classic. Particularly this song is the Philosophy of life. Guide is a 1965 Hindi film starring Dev Anand and Waheeda Rehman. It was directed by Vijay Anand, who also contributed with the screenplay. The film is based on the critically acclaimed novel, The Guide, by R. K. Narayan, and is widely considered to be one of the masterpieces of the Indian film industry
Galavya41 on Saturday, December 24, 2011
This has been my refuge on youtube and online for the past two years...I keep coming back to this song again and again , somehow it soothes my heart..now with Dev Saab's sad demise its become even more lonely.
This has been my refuge on youtube and online for the past two years...I keep coming back to this song again and again , somehow it soothes my heart..now with Dev Saab's sad demise its become even more lonely.
BharatGul on Monday, December 05, 2011
A song that haunts because it's so compelling, so brutally truthful about the ultimate reality of all existence, a reality now also represented by the extinguished breath, but not the spirit, of Dev Anand.
A song that haunts because it's so compelling, so brutally truthful about the ultimate reality of all existence, a reality now also represented by the extinguished breath, but not the spirit, of Dev Anand.
blacktornado1999 on Friday, January 29, 2010
SD Burman has sung a few songs, but most of them have been masterpieces.
He might not have the silky smoothness of a Rafi but his voice just adds a touch more reality to everything.
Love this
SD Burman has sung a few songs, but most of them have been masterpieces.
He might not have the silky smoothness of a Rafi but his voice just adds a touch more reality to everything.
Love this
Guide (1965) - Movie Details
Film CastDev Anand, Waheeda Rehman, Anwar Hussan, Kishore Sahu, Ulhas, Jagirdar, Rashid Khan, Leela Chitnis, Parveen Paul, Mridula, Sheela, Krishan Dhawan, Narbada Shankar, Dilip Dutt, Ram Avtar, V Gopal, Hazel, Iftekhar, K N Singh, Poornima, Prem Sagar, JankidasSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, S D BurmanLyricistShailendraMusic ByS D BurmanDirectorVijay AnandProducerDev AnandExternal LinksGuide at IMDB Guide at WikipediaYouTubeGuide at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
SHAILENDRA POETRY AND BURMANDA SINGING A LIFE PHILOSOPHY. Guide was like KALA BAZAR where S D Burman and Shailendra worked together.