vo dekhe to unki inayat, na dekhe to rona kya
vo dekhe to unki inayat
vo dekhe to unki inayat, na dekhe to rona kya
jo dil gair ka ho, uska hona kya aur na hona kya
vo dekhe to unki inayat

ah ha ha oh ho ho la la la
ishq dilo ka mel hai pyare, ye nazaro ka khel nahi
ishq dilo ka mel hai pyare, ye nazaro ka khel nahi
ye nazaro ka khel nahi
jab tak do dil ek na ho le, dil ki lagi ka rona kya
jab tak do dil ek na ho le
haiya ho haiya, haiya ho haiya, haiya ho haiya

ishq ki bazi sidhi bazi, dil jito aur dil haro
ishq ki bazi sidhi bazi are bazi
bazi bazi bazi bazii bazi bazi
ishq ki bazi sidhi bazi, dil jito aur dil haro
dil jito aur dil haro
is saude me o dilavalo, pana kya aur khona kya
vo dekhe to unki inayat, na dekhe to rona kya
vo dekhe to unki inayat

If grace descends, a blessed sight,
If not, why weep into the night?
If the heart belongs to another,
What matters its being, or its blight?
If grace descends...

Ah, ha, ha, oh, ho, ho, la, la, la...
Love is the union of souls, my dear,
Not a mere game for eyes to see.
Not a mere game...
Until two hearts become one,
What meaning has love's misery?
Until two hearts unite...
Haiya ho haiya, haiya ho haiya, haiya ho haiya...

Love's game is played with open hand,
Win hearts, and then be lost to land.
Love's game is straightforward,
Game, game, game, game... game, game...
Love's game is played with open hand,
Win hearts, and then be lost to land.
Win hearts, and then be lost...
In this exchange, my heart's companions,
What's there to gain, and what to strand?
If grace descends, a blessed sight,
If not, why weep into the night?
If grace descends...