Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=P0QZWIbt7x4
Advertisement
Ye Hum Jo Hijr Me Diwaro Dar Ko Dekhte Hai - ये हम जो हिज्र में
SingerLata Mangeshkar
Music byR A Atra
LyricistA W Razi
Actor
CategoryGhazals
MovieParda Nasheen (1942)
Lyrics of Ye Hum Jo Hijr Me Diwaro Dar Ko Dekhte Hai - ये हम जो हिज्र में
ye ham jo hijr me
diwaro dar ko dekhte hai
ye ham jo hijr me
diwaro dar ko dekhte hai
kabhi saba ko kabhi naambar ko dekhte hai
kabhi saba ko
vo aaye ghar me hamare
khuda ki kudrat hai
kabhi ham unko
kabhi apne ghar ko dekhte hai
kabhi ham unko
kabhi apne ghar ko dekhte hai
kabhi ham unko
najar lage na kahi
najar lage na kahi
unke dast-o-baju ko
ye log kyu mere
ha ye log kyu mere
jakhmi jigar ko dekhte hai
ye log kyu mere
jakhmi jigar ko dekhte hai
ye log kyu mere
diwaro dar ko dekhte hai
ye ham jo hijr me
diwaro dar ko dekhte hai
kabhi saba ko kabhi naambar ko dekhte hai
kabhi saba ko
vo aaye ghar me hamare
khuda ki kudrat hai
kabhi ham unko
kabhi apne ghar ko dekhte hai
kabhi ham unko
kabhi apne ghar ko dekhte hai
kabhi ham unko
najar lage na kahi
najar lage na kahi
unke dast-o-baju ko
ye log kyu mere
ha ye log kyu mere
jakhmi jigar ko dekhte hai
ye log kyu mere
jakhmi jigar ko dekhte hai
ye log kyu mere
Poetic Translation - Lyrics of Ye Hum Jo Hijr Me Diwaro Dar Ko Dekhte Hai - ये हम जो हिज्र में
We, in separation's ache,
gaze upon walls and doors,
in separation's ache,
gaze upon walls and doors.
Sometimes the morning breeze, sometimes a messenger, we seek,
the morning breeze...
Their arrival in our home,
a divine miracle's grace,
we behold them,
then our own dwelling's space.
We behold them,
then our own dwelling's space.
We behold them...
Lest an evil eye should fall,
lest harm touch their arms so fair,
why do these souls,
ah, why these souls,
observe my wounded heart's despair?
why these souls,
observe my wounded heart's despair?
why these souls...
gaze upon walls and doors,
in separation's ache,
gaze upon walls and doors.
Sometimes the morning breeze, sometimes a messenger, we seek,
the morning breeze...
Their arrival in our home,
a divine miracle's grace,
we behold them,
then our own dwelling's space.
We behold them,
then our own dwelling's space.
We behold them...
Lest an evil eye should fall,
lest harm touch their arms so fair,
why do these souls,
ah, why these souls,
observe my wounded heart's despair?
why these souls,
observe my wounded heart's despair?
why these souls...
Comments on song "Ye Hum Jo Hijr Me Diwaro Dar Ko Dekhte Hai"
Balu Nadig on Wednesday, December 09, 2009
Yes, I love the ghazal gayaki of Farida Khannum, Begum Akhtar and Iqbal
Bano... But to listen to it in the sweet beauty of Lata's voice is a
different sort of experience, for me:)
Yes, I love the ghazal gayaki of Farida Khannum, Begum Akhtar and Iqbal
Bano... But to listen to it in the sweet beauty of Lata's voice is a
different sort of experience, for me:)
Balu Nadig on Tuesday, September 08, 2009
Pure, perfect and pristine voice... Given today's cut and paste approach,
just imagine what must it have taken to render and record such a marvel!
Pure, perfect and pristine voice... Given today's cut and paste approach,
just imagine what must it have taken to render and record such a marvel!
Balu Nadig on Tuesday, April 24, 2012
Hmm, you have me confused...You say 'too pure and pristine to convey the
depth and intensity of these words'.. How so?
Hmm, you have me confused...You say 'too pure and pristine to convey the
depth and intensity of these words'.. How so?
panahfsd002 on Sunday, June 05, 2011
Lata jee is One of the Best ever churned out by Bollywood
Lata jee is One of the Best ever churned out by Bollywood
Parda Nasheen (1942) - Movie Details
Film CastGirdhari, Ram Dulari, Haseena, Nargis Dutt, Hanuman Prasad, GaneshSingerLata Mangeshkar, RamdulariLyricistA W RaziMusic ByR A AtraDirectorI F Hafisji
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
lata ji is the greatest playback singer but ghazal gayeki is some thing that is only be sung by queens of ghazals like Farida Khanum and Iqbal Bano and their inspiration Begum Mukhtar..